Mateus 11:19 - Almeida Século 21 e veio o Filho do homem, comendo e bebendo, e dizem: É um glutão e beberrão, amigo de publicanos e pecadores. Mas a sabedoria é comprovada por suas obras. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Veio o Filho do Homem, que come e bebe, e dizem: Eis aí um glutão e bebedor de vinho, amigo de publicanos e pecadores! Mas a sabedoria é justificada por suas obras. Almeida Revista e Corrigida Veio o Filho do Homem, comendo e bebendo, e dizem: Eis aí um homem comilão e beberrão, amigo de publicanos e pecadores. Mas a sabedoria é justificada por seus filhos. Almeida Revista Corrigida 1995 Veio o Filho do Homem, comendo e bebendo, e dizem: Eis aí um homem comilão e beberrão, amigo de publicanos e pecadores. Mas a sabedoria é justificada por seus filhos. Versão Católica com cabeçalhos Veio o Filho do Homem, que come e bebe, e dizem: Ele é um comilão e beberrão, amigo dos cobradores de impostos e dos pecadores. Mas, a sabedoria foi justificada por suas obras."" João Ferreira de Almeida Atualizada Veio o Filho do homem, comendo e bebendo, e dizem: Eis aí um comilão e bebedor de vinho, amigo de publicanos e pecadores. Entretanto a sabedoria é justificada pelas suas obras. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Veio o Filho do Homem, que come e bebe, e dizem: Eis aí um glutão e bebedor de vinho, amigo de publicanos e pecadores! Mas a sabedoria é justificada por suas obras. |
O alvo do inteligente é a sabedoria, mas os olhos do insensato perdem-se nas extremidades da terra.
Porque o beberrão e o comilão caem na pobreza, e a sonolência cobrirá o homem de trapos.
Pois, se amardes quem vos ama, que recompensa tereis? Os publicanos também não fazem o mesmo?
Certo sábado, Jesus entrou na casa de um dos chefes dos fariseus para comer, e eles o observavam.
E todo o povo que o ouviu, até mesmo os publicanos, reconheceram a justiça de Deus e receberam o batismo de João.
Portanto, cada um de nós deve agradar o próximo, visando o que é bom para a edificação dele.
dizendo: Amém. Louvor, glória, sabedoria, ações de graça, honra, poder e força sejam ao nosso Deus, pelos séculos dos séculos. Amém.