Mateus 11:17 - Almeida Século 21

Nós vos tocamos flauta, e não dançastes; cantamos lamentações, e não chorastes.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

Nós vos tocamos flauta, e não dançastes; entoamos lamentações, e não pranteastes.

Almeida Revista e Corrigida

e dizem: Tocamo-vos flauta, e não dançastes; cantamo-vos lamentações, e não chorastes.

Almeida Revista Corrigida 1995

e dizem: Tocamo-vos flauta, e não dançastes; cantamo-vos lamentações, e não chorastes.

Versão Católica com cabeçalhos

Tocamos flauta e vocês não dançaram, cantamos uma música triste e vocês não bateram no peito.

João Ferreira de Almeida Atualizada

Tocamo-vos flauta, e não dançastes; cantamos lamentações, e não pranteastes.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Nós vos tocamos flauta, e não dançastes; entoamos lamentações, e não pranteastes.

Mateus 11:17 Referencias Cruzadas

Gênesis 50:10

Quando chegaram à eira de Atade, além do Jordão, fizeram ali um grande e alto pranto; e, assim, por sete dias, José fez um grande pranto por seu pai.

1 Reis 1:40

E todo o povo o seguiu, tocando flauta e alegrando-se muito, de modo que o chão tremia com o barulho.

Isaías 30:29

Vós cantareis, como na noite de celebração de uma festa santa; e tereis alegria de coração, como a de quem sai ao som da flauta para vir ao monte do Senhor, à Rocha de Israel.

Jeremias 31:4

Eu te reconstruirei, e serás reconstruída, ó virgem de Israel! De novo serás adornada e com teus tamborins sairás dançando com os que se alegram.

Mateus 11:16

Mas a que compararei esta geração? É semelhante a crianças que, sentadas nas praças, gritam para os companheiros:

Mateus 11:18

Porque veio João, que não comia nem bebia, e dizem: Tem demônio;

Mateus 9:15

Jesus lhes respondeu: Por acaso os convidados para o casamento podem ficar tristes, enquanto o noivo está com eles? Mas chegarão os dias em que o noivo lhes será tirado, e então jejuarão.

Mateus 9:23

Quando Jesus chegou à casa daquele chefe e viu os flautistas e a multidão em alvoroço,

Lucas 15:25

O filho mais velho estava no campo; e, quando voltava, ao aproximar-se de casa, ouviu a música e as danças;

Lucas 23:27

Uma grande multidão o seguia, e também mulheres, que choravam e lamentavam por ele.

Lucas 7:32

São semelhantes a crianças que, sentadas nas praças, gritam umas às outras: Tocamos flauta para vós, e não dançastes; cantamos lamentações, e não chorastes.

Lucas 8:52

E todos choravam e se lamentavam; ele, porém, disse: Não choreis; ela não está morta, mas dormindo.