Mas Davi disse: Que tenho eu convosco, filhos de Zeruia, para que hoje sejais meus adversários? Deveria hoje morrer alguém em Israel? Não sei eu que hoje sou rei sobre Israel?
Lucas 9:55 - Almeida Século 21 Ele, porém, voltando-se, repreendeu-os: Vós não sabeis de que espírito sois. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Jesus, porém, voltando-se os repreendeu [e disse: Vós não sabeis de que espírito sois]. Almeida Revista e Corrigida Voltando-se, porém, repreendeu-os e disse: Vós não sabeis de que espírito sois. Almeida Revista Corrigida 1995 Voltando-se, porém, repreendeu-os e disse: Vós não sabeis de que espírito sois. Versão Católica com cabeçalhos Jesus porém, voltou-se e os repreendeu. João Ferreira de Almeida Atualizada Ele porém, voltando-se, repreendeu-os, [e disse: Vós não sabeis de que espírito sois.] João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Jesus, porém, voltando-se os repreendeu [e disse: Vós não sabeis de que espírito sois]. |
Mas Davi disse: Que tenho eu convosco, filhos de Zeruia, para que hoje sejais meus adversários? Deveria hoje morrer alguém em Israel? Não sei eu que hoje sou rei sobre Israel?
Mas ele lhe disse: Tu falas como uma louca. Por acaso receberemos de Deus apenas o bem e não também a desgraça? Em tudo isso Jó não pecou com os lábios.
Não repreendas o zombador, para que ele não te odeie; repreende o sábio, pois ele te amará.
Ele, porém, voltando-se, disse a Pedro: Para trás de mim, Satanás! Tu és para mim motivo de tropeço, pois não pensas nas coisas de Deus, mas, sim, nas que são dos homens.
Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; o espírito está pronto, mas a carne é fraca.
Então um dos que estavam com Jesus, estendendo a mão, puxou da espada e feriu o servo do sumo sacerdote, cortando-lhe uma das orelhas.
Quando viram isso, os discípulos Tiago e João disseram: Senhor, queres que mandemos descer fogo do céu para os consumir?
Pois o Filho do homem não veio para destruir a vida dos homens, mas para salvá-la. E foram para outro povoado.
não retribuindo mal com mal, nem ofensa com ofensa; pelo contrário, bendizei; porque para isso fostes chamados, a fim de receber bênção como herança.