Que testemunho te darei, a que te compararei, ó cidade de Jerusalém? A quem te assemelharei para te consolar, ó cidade de Sião? Pois a tua ferida é tão grande como o mar; quem poderá te curar?
Lucas 7:31 - Almeida Século 21 A que, pois, compararei os homens desta geração? A que são semelhantes? Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 A que, pois, compararei os homens da presente geração, e a que são eles semelhantes? Almeida Revista e Corrigida E disse o Senhor: A quem, pois, compararei os homens desta geração, e a quem são semelhantes? Almeida Revista Corrigida 1995 E disse o Senhor: A quem, pois, compararei os homens desta geração, e a quem são semelhantes? Versão Católica com cabeçalhos Com quem eu vou comparar os homens desta geração? Com quem se parecem eles? João Ferreira de Almeida Atualizada A que, pois, compararei os homens desta geração, e a que são semelhantes? João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 A que, pois, compararei os homens da presente geração, e a que são eles semelhantes? |
Que testemunho te darei, a que te compararei, ó cidade de Jerusalém? A quem te assemelharei para te consolar, ó cidade de Sião? Pois a tua ferida é tão grande como o mar; quem poderá te curar?
Todo aquele, pois, que ouve estas minhas palavras e as põe em prática será comparado a um homem prudente, que edificou sua casa sobre a rocha.
Disse ainda: A que compararemos o reino de Deus? Ou, com que parábola o representaremos?
Mas os fariseus e os doutores da lei rejeitaram o plano de Deus para si mesmos, pois não foram batizados por João.
São semelhantes a crianças que, sentadas nas praças, gritam umas às outras: Tocamos flauta para vós, e não dançastes; cantamos lamentações, e não chorastes.