Lucas 6:17 - Almeida Século 21

Quando desceu com eles, Jesus parou num lugar plano, onde havia um grande número de seus discípulos e também grande multidão de moradores de toda a Judeia, de Jerusalém e do litoral de Tiro e de Sidom. Eles tinham vindo para ouvi-lo e para serem curados das suas doenças;

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

E, descendo com eles, parou numa planura onde se encontravam muitos discípulos seus e grande multidão do povo, de toda a Judeia, de Jerusalém e do litoral de Tiro e de Sidom,

Almeida Revista e Corrigida

E, descendo com eles, parou num lugar plano, e também um grande número de seus discípulos, e grande multidão do povo de toda a Judeia, e de Jerusalém, e da costa marítima de Tiro e de Sidom;

Almeida Revista Corrigida 1995

E, descendo com eles, parou num lugar plano, e também um grande número de seus discípulos, e grande multidão do povo de toda a Judéia, e de Jerusalém, e da costa marítima de Tiro e de Sidom;

Versão Católica com cabeçalhos

Bênçãos e avisos Jesus desceu da montanha com os doze apóstolos, e parou num lugar plano. Estava aí numerosa multidão de seus discípulos com muita gente do povo de toda a Judéia, de Jerusalém, e do litoral de Tiro e Sidônia.

João Ferreira de Almeida Atualizada

E Jesus, descendo com eles, parou num lugar plano, onde havia não só grande número de seus discípulos, mas também grande multidão do povo, de toda a Judéia e Jerusalém, e do litoral de Tiro e de Sidom, que tinham vindo para ouví-lo e serem curados das suas doenças;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E, descendo com eles, parou numa planura onde se encontravam muitos discípulos seus e grande multidão do povo, de toda a Judéia, de Jerusalém e do litoral de Tiro e de Sidom,

Lucas 6:17 Referencias Cruzadas

Salmos 103:3

É ele quem perdoa todas as tuas iniquidades, quem sara todas as tuas enfermidades,

Mateus 11:21

Ai de ti, Corazim! Ai de ti, Betsaida! Porque se em Tiro e Sidom se realizassem os milagres que em vós se realizaram, há muito tempo elas teriam se arrependido com roupas de saco e cinza.

Mateus 12:15

Percebendo isso, Jesus retirou-se dali. Muitos o seguiram; e ele curou a todos;

Mateus 14:14

Ao desembarcar, ele viu uma grande multidão, teve compaixão dela e curou os enfermos.

Mateus 15:21

Partindo dali, Jesus seguiu para a região de Tiro e Sidom.

Mateus 5:1

Quando viu as multidões, Jesus subiu ao monte; havendo se sentado, seus discípulos se aproximaram,

Lucas 5:15

A sua fama, porém, se espalhava cada vez mais, e grandes multidões se ajuntavam para ouvi-lo e serem curadas de suas doenças.

Lucas 6:12

Naqueles dias, Jesus se retirou para um monte a fim de orar; e passou a noite toda orando a Deus.

Lucas 6:16

Judas, filho de Tiago; e Judas Iscariotes, que veio a ser o traidor.

Lucas 6:18

e os que eram atormentados por espíritos impuros eram curados.