Também vos darei um coração novo e porei um espírito novo dentro de vós; tirarei de vós o coração de pedra e vos darei um coração de carne.
Lucas 5:38 - Almeida Século 21 mas põe-se vinho novo em recipiente de couro novo. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Pelo contrário, vinho novo deve ser posto em odres novos [e ambos se conservam]. Almeida Revista e Corrigida Mas o vinho novo deve ser posto em odres novos, e ambos juntamente se conservarão. Almeida Revista Corrigida 1995 Mas o vinho novo deve ser posto em odres novos, e ambos juntamente se conservarão. Versão Católica com cabeçalhos Vinho novo deve ser colocado em barris novos. João Ferreira de Almeida Atualizada mas vinho novo deve ser deitado em odres novos. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Pelo contrário, vinho novo deve ser posto em odres novos [e ambos se conservam]. |
Também vos darei um coração novo e porei um espírito novo dentro de vós; tirarei de vós o coração de pedra e vos darei um coração de carne.
Nem se põe vinho novo em recipiente de couro velho; do contrário se rompem, derrama‑se o vinho, e os recipientes se perdem; mas põe-se vinho novo em recipiente de couro novo, e assim ambos se conservam.
E ninguém põe vinho novo em recipiente de couro velho; porque o vinho novo romperá o recipiente de couro e se derramará, e o recipiente de couro se perderá;
E ninguém, depois de beber o vinho velho, quer o novo, pois diz: O vinho velho é melhor.
Portanto, se alguém está em Cristo, é nova criação; as coisas velhas já passaram, e surgiram coisas novas.
e isso por causa dos falsos irmãos que haviam se intrometido e secretamente vieram espiar a liberdade que temos em Cristo Jesus, para nos escravizar.
Pois o exercício físico é proveitoso para pouca coisa, mas a piedade é proveitosa para tudo, visto que tem a promessa da vida presente e da futura.
O que estava assentado sobre o trono disse: Eu faço novas todas as coisas! E acrescentou: Escreve, pois estas palavras são fiéis e verdadeiras.