Lucas 5:33 - Almeida Século 21

E disseram-lhe: Os discípulos de João jejuam com frequência e fazem orações, como também os dos fariseus, mas os teus estão sempre comendo e bebendo.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

Disseram-lhe eles: Os discípulos de João e bem assim os dos fariseus frequentemente jejuam e fazem orações; os teus, entretanto, comem e bebem.

Almeida Revista e Corrigida

Disseram-lhe, então, eles: Por que jejuam muitas vezes os discípulos de João e fazem orações, como também os dos fariseus, mas os teus comem e bebem?

Almeida Revista Corrigida 1995

Disseram-lhe, então, eles: Por que jejuam muitas vezes os discípulos de João e fazem orações, como também os dos fariseus, mas os teus comem e bebem?

Versão Católica com cabeçalhos

A questão de jejum Eles disseram a Jesus: ""Os discípulos de João, e também os discípulos dos fariseus, jejuam com freqüência e fazem orações, mas os teus discípulos comem e bebem.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

Disseram-lhe eles: Os discípulos de João jejuam frequentemente e fazem orações, como também os dos fariseus, mas os teus comem e bebem.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Disseram-lhe eles: Os discípulos de João e bem assim os dos fariseus freqüentemente jejuam e fazem orações; os teus, entretanto, comem e bebem.

Lucas 5:33 Referencias Cruzadas

Provérbios 28:9

Até a oração de quem se desvia de ouvir a lei é detestável.

Isaías 1:15

Quando estenderdes as mãos, esconderei os olhos de vós; e ainda que multipliqueis as orações, não as ouvirei, porque as vossas mãos estão cheias de sangue.

Zacarias 7:6

E quando comeis e bebeis, não é para vós mesmos que comeis e bebeis?

Mateus 23:13

Mas, ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque fechais aos homens o reino do céu; não entrais nem permitis entrar os que entrariam.

Marcos 12:40

Eles devoram as casas das viúvas e, para disfarçar, fazem longas orações. Eles receberão condenação muito maior.

Lucas 11:1

Jesus estava orando em certo lugar e, quando terminou, um de seus discípulos lhe disse: Senhor, ensina-nos a orar, como João ensinou aos discípulos dele.

Lucas 18:12

Jejuo duas vezes por semana e dou o dízimo de tudo quanto ganho.

Lucas 2:37

permanecendo viúva por quase oitenta e quatro anos. Ela não se afastava do templo, cultuando a Deus dia e noite com jejuns e orações.

Lucas 20:47

E devoram as casas das viúvas, simulando longas orações. Eles receberão uma condenação muito maior.

Lucas 5:32

eu não vim chamar os justos ao arrependimento, mas os pecadores.

Lucas 5:34

Jesus lhes respondeu: Acaso podeis fazer jejuar os convidados para o casamento enquanto o noivo está com eles?

João 1:35

No dia seguinte, João estava ali outra vez, com dois de seus discípulos,

João 3:25

E surgiu uma disputa entre os discípulos de João e certo judeu acerca da purificação.

Atos 9:11

O Senhor lhe ordenou: Levanta-te, vai à rua chamada Direita e procura na casa de Judas um homem de Tarso chamado Saulo. Ele está orando agora