Ele foi sepultado no túmulo que tinha cavado para si na Cidade de Davi. Deitaram-no numa cama cheia de perfumes e de diversas especiarias preparadas segundo a arte dos perfumistas; e fizeram-lhe uma grande fogueira dessas coisas.
Lucas 23:56 - Almeida Século 21 Elas voltaram e prepararam essências aromáticas e perfumes. E, no sábado, descansaram, conforme o mandamento. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Então, se retiraram para preparar aromas e bálsamos. E, no sábado, descansaram, segundo o mandamento. Almeida Revista e Corrigida E, voltando elas, prepararam especiarias e unguentos e, no sábado, repousaram, conforme o mandamento. Almeida Revista Corrigida 1995 E, voltando elas, prepararam especiarias e ungüentos e, no sábado, repousaram, conforme o mandamento. Versão Católica com cabeçalhos Depois voltaram para casa, e prepararam perfumes e bálsamos. E no sábado elas descansaram, conforme ordenava a Lei. João Ferreira de Almeida Atualizada Então voltaram e prepararam especiarias e unguentos. E no sábado repousaram, conforme o mandamento. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Então, se retiraram para preparar aromas e bálsamos. E, no sábado, descansaram, segundo o mandamento. |
Ele foi sepultado no túmulo que tinha cavado para si na Cidade de Davi. Deitaram-no numa cama cheia de perfumes e de diversas especiarias preparadas segundo a arte dos perfumistas; e fizeram-lhe uma grande fogueira dessas coisas.
Portanto, guardareis o sábado, porque é santo para vós. Aquele que o profanar certamente será morto; qualquer um que fizer algum trabalho nesse dia será extirpado do meio do seu povo.
Passado o sábado, Maria Madalena, Maria, mãe de Tiago, e Salomé compraram essências aromáticas para ungir o corpo de Jesus.
No primeiro dia da semana, bem de madrugada, elas foram ao sepulcro, levando as essências aromáticas que haviam preparado.
mas o sétimo dia é o sábado do Senhor, teu Deus. Nesse dia não farás trabalho algum, nem tu, nem teu filho, nem tua filha, nem teu servo, nem tua serva, nem teu boi, nem teu jumento, nem qualquer animal teu, nem o estrangeiro que vive em tuas cidades; para que teu servo e tua serva descansem como tu.