Lucas 23:35 - Almeida Século 21

E o povo estava ali, olhando. E as autoridades o ridicularizavam, dizendo: Salvou os outros, então salve a si mesmo, se é o Cristo, o escolhido de Deus.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

O povo estava ali e a tudo observava. Também as autoridades zombavam e diziam: Salvou os outros; a si mesmo se salve, se é, de fato, o Cristo de Deus, o escolhido.

Almeida Revista e Corrigida

E o povo estava olhando. E também os príncipes zombavam dele, dizendo: Aos outros salvou; salve-se a si mesmo, se este é o Cristo, o escolhido de Deus.

Almeida Revista Corrigida 1995

E o povo estava olhando. E também os príncipes zombavam dele, dizendo: Aos outros salvou; salve-se a si mesmo, se este é o Cristo, o escolhido de Deus.

Versão Católica com cabeçalhos

O povo permanecia aí, olhando. Os chefes, porém, zombavam de Jesus, dizendo: ""A outros ele salvou. Que salve a si mesmo, se é de fato o Messias de Deus, o Escolhido!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

E o povo estava ali a olhar. E as próprias autoridades zombavam dele, dizendo: Aos outros salvou; salve-se a si mesmo, se é o Cristo, o escolhido de Deus.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

O povo estava ali e a tudo observava. Também as autoridades zombavam e diziam: Salvou os outros; a si mesmo se salve, se é, de fato, o Cristo de Deus, o escolhido.

Lucas 23:35 Referencias Cruzadas

Salmos 22:17

Posso contar todos os meus ossos. Eles me olham, ficam a me observar.

Salmos 35:15

Mas, quando eu tropeçava, eles se alegravam e se uniam; homens miseráveis, que eu não conhecia, uniam-se contra mim e difamavam‑me sem cessar.

Salmos 4:2

Ó mortais, até quando convertereis minha glória em vexame? Até quando amareis o que é fútil e buscareis a mentira? [Interlúdio]

Salmos 69:26

Pois perseguem a quem afligiste, e aumentam a dor daqueles a quem feriste.

Salmos 71:11

dizendo: Deus o desamparou; persegui-o e prendei-o, pois ninguém o livrará.

Isaías 42:1

Aqui está o meu servo, a quem sustento; o meu escolhido, em quem me alegro; pus o meu Espírito sobre ele; ele trará justiça às nações.

Isaías 49:7

Assim diz o Senhor, o Redentor, o Santo de Israel, ao desprezado, ao rejeitado das nações, ao servo dos tiranos: Os reis, como também os príncipes, o verão e se levantarão, e eles te adorarão, por amor do Senhor, que é fiel, e do Santo de Israel, que te escolheu.

Isaías 53:3

Foi desprezado e rejeitado pelos homens; homem de dores e experimentado nos sofrimentos; e, como um de quem os homens escondiam o rosto, foi desprezado, e não lhe demos nenhuma importância.

Lamentações 3:14

Transformou-me em alvo de zombaria para todo o meu povo e para suas canções o dia todo.

Zacarias 12:10

Mas derramarei o espírito de graça e de súplicas sobre a casa de Davi e sobre os habitantes de Jerusalém; eles olharão para aquele a quem traspassaram e o prantearão como quem pranteia por seu único filho; e chorarão amargamente por ele, como se chora pelo primogênito.

Mateus 12:18

Aqui está o meu servo que escolhi, o meu amado em quem meu ser se agrada; porei sobre ele o meu Espírito, e ele anunciará justiça aos gentios.

Mateus 3:17

E uma voz do céu disse: Este é o meu Filho amado, de quem me agrado.

Lucas 16:14

Os fariseus, que eram gananciosos, ouviam todas essas coisas e zombavam dele.

Lucas 23:13

Então Pilatos convocou os principais sacerdotes, as autoridades e o povo.

Lucas 23:39

Então um dos criminosos crucificados blasfemava dele, dizendo: Tu não és o Cristo? Salva a ti mesmo e a nós.

1 Pedro 2:4

Chegando-vos a ele, a pedra viva, rejeitada pelos homens, mas eleita e preciosa para Deus,