Lucas 20:46 - Almeida Século 21

Cuidado com os escribas, que gostam de andar com roupas compridas e de ser cumprimentados em público; gostam dos primeiros assentos nas sinagogas e dos primeiros lugares nos banquetes.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

Guardai-vos dos escribas, que gostam de andar com vestes talares e muito apreciam as saudações nas praças, as primeiras cadeiras nas sinagogas e os primeiros lugares nos banquetes;

Almeida Revista e Corrigida

Guardai-vos dos escribas, que querem andar com vestes compridas e amam as saudações nas praças, e as principais cadeiras nas sinagogas, e os primeiros lugares nos banquetes;

Almeida Revista Corrigida 1995

Guardai-vos dos escribas, que querem andar com vestes compridas e amam as saudações nas praças, e as principais cadeiras nas sinagogas, e os primeiros lugares nos banquetes;

Versão Católica com cabeçalhos

Tenham cuidado com os doutores da Lei. Eles fazem questão de andar com roupas compridas, e gostam de ser cumprimentados nas praças públicas. Gostam dos primeiros lugares nas sinagogas e dos postos de honra nos banquetes.

João Ferreira de Almeida Atualizada

Guardai-vos dos escribas, que querem andar com vestes compridas, e gostam das saudações nas praças, dos primeiros assentos nas sinagogas, e dos primeiros lugares nos banquetes;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Guardai-vos dos escribas, que gostam de andar com vestes talares e muito apreciam as saudações nas praças, as primeiras cadeiras nas sinagogas e os primeiros lugares nos banquetes;

Lucas 20:46 Referencias Cruzadas

Provérbios 29:23

A arrogância do homem o abaterá, mas o humilde de espírito obterá honra.

Mateus 16:6

E Jesus lhes disse: Atenção! Tende cuidado com o fermento dos fariseus e saduceus.

Mateus 23:1

Então Jesus falou às multidões e aos seus discípulos:

Marcos 8:15

E Jesus advertiu-os: Atenção, guardai-vos do fermento dos fariseus e do fermento de Herodes.

Lucas 11:43

Ai de vós, fariseus, porque gostais dos primeiros assentos nas sinagogas e dos cumprimentos em público.

Lucas 12:1

Aglomerando-se, porém, muitos milhares de pessoas, a ponto de atropelarem umas às outras, Jesus começou a dizer primeiro aos discípulos: Cuidado com o fermento dos fariseus, que é a hipocrisia.

Lucas 14:7

Ao observar como os convidados escolhiam os primeiros lugares, contou-lhes esta parábola:

Lucas 20:47

E devoram as casas das viúvas, simulando longas orações. Eles receberão uma condenação muito maior.

Romanos 12:10

Amai-vos de coração uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros.

2 Timóteo 4:15

Tenhas muito cuidado com ele, pois resistiu muito às nossas palavras.

3 João 1:9

Escrevi à igreja, mas Diótrefes, que gosta de ser o líder entre eles, não nos recebe.