Lucas 18:33 - Almeida Século 21 e, depois de espancá-lo, eles o matarão; mas ele ressuscitará ao terceiro dia. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 e, depois de o açoitarem, tirar-lhe-ão a vida; mas, ao terceiro dia, ressuscitará. Almeida Revista e Corrigida e, havendo-o açoitado, o matarão; e, ao terceiro dia, ressuscitará. Almeida Revista Corrigida 1995 e, havendo-o açoitado, o matarão; e, ao terceiro dia, ressuscitará. Versão Católica com cabeçalhos Eles vão torturá-lo e matá-lo, e no terceiro dia ele vai ressuscitar."" João Ferreira de Almeida Atualizada e depois de o açoitarem, o matarão; e ao terceiro dia ressurgirá. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 e, depois de o açoitarem, tirar-lhe-ão a vida; mas, ao terceiro dia, ressuscitará. |
Desse momento em diante, Jesus começou a mostrar aos discípulos que era necessário que ele fosse para Jerusalém, que sofresse muitas coisas da parte dos líderes religiosos, dos principais sacerdotes e dos escribas, e que fosse morto e ressuscitasse ao terceiro dia.
e disseram: Senhor, lembramo-nos de que aquele enganador, quando ainda vivo, afirmou: Depois de três dias ressuscitarei.
pois ele será entregue aos gentios, que haverão de ridicularizá-lo, insultá-lo e cuspir-lhe;
Todavia, eles não entenderam nada disso; essas palavras lhes eram obscuras, e não compreendiam o que ele lhes dizia.
Nós esperávamos que fosse ele o que traria a redenção a Israel. Além disso, já faz três dias que essas coisas aconteceram.
É necessário que o Filho do homem seja entregue nas mãos de homens pecadores, seja crucificado e ressuscite ao terceiro dia.