Quem achar a sua vida irá perdê-la, e quem perder a sua vida por causa de mim a achará.
Lucas 17:33 - Almeida Século 21 Quem procurar preservar a sua vida, irá perdê-la, e quem a perder, este a preservará. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Quem quiser preservar a sua vida perdê-la-á; e quem a perder de fato a salvará. Almeida Revista e Corrigida Qualquer que procurar salvar a sua vida perdê-la-á, e qualquer que a perder salvá-la-á. Almeida Revista Corrigida 1995 Qualquer que procurar salvar a sua vida perdê-la-á, e qualquer que a perder salvá-la-á. Versão Católica com cabeçalhos Quem procura ganhar a sua vida, vai perdê-la; e quem a perde, vai conservá-la. João Ferreira de Almeida Atualizada Qualquer que procurar preservar a sua vida, perdê-la-á, e qualquer que a perder, conservá-la-á. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Quem quiser preservar a sua vida perdê-la-á; e quem a perder de fato a salvará. |
Quem achar a sua vida irá perdê-la, e quem perder a sua vida por causa de mim a achará.
Pois quem quiser preservar sua vida, irá perdê-la; mas quem perder a vida por minha causa, este a preservará.
Eu vos digo: Naquela noite, dois estarão numa cama; um será levado, e o outro, deixado.
Quem ama a sua vida irá perdê-la; e quem odeia a sua vida neste mundo irá preservá-la para a vida eterna.
Não temas o que hás de sofrer. O Diabo está para colocar alguns de vós na prisão, para que sejais provados; e passareis por uma tribulação de dez dias. Sê fiel até a morte, e eu te darei a coroa da vida.