Se alguém vier a mim, e amar pai e mãe, mulher e filhos, irmãos e irmãs, e até a própria vida mais do que a mim, não pode ser meu discípulo.
Lucas 14:33 - Almeida Século 21 Assim, todo aquele dentre vós que não renuncia a tudo quanto possui não pode ser meu discípulo. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Assim, pois, todo aquele que dentre vós não renuncia a tudo quanto tem não pode ser meu discípulo. Almeida Revista e Corrigida Assim, pois, qualquer de vós que não renuncia a tudo quanto tem não pode ser meu discípulo. Almeida Revista Corrigida 1995 Assim, pois, qualquer de vós que não renuncia a tudo quanto tem não pode ser meu discípulo. Versão Católica com cabeçalhos Do mesmo modo, portanto, qualquer de vocês, se não renunciar a tudo o que tem, não pode ser meu discípulo. João Ferreira de Almeida Atualizada Assim, pois, todo aquele dentre vós que não renuncia a tudo quanto possui, não pode ser meu discípulo. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Assim, pois, todo aquele que dentre vós não renuncia a tudo quanto tem não pode ser meu discípulo. |
Se alguém vier a mim, e amar pai e mãe, mulher e filhos, irmãos e irmãs, e até a própria vida mais do que a mim, não pode ser meu discípulo.
Mas, pelo contrário, enquanto o outro ainda está longe, manda emissários e pede condições de paz.
pois Demas, por amar este mundo, abandonou-me. Ele partiu para Tessalônica; Crescente foi para a Galácia; Tito, para a Dalmácia;
Ele considerou a afronta de Cristo como uma riqueza maior do que os tesouros do Egito, pois tinha em vista a recompensa.