Ouvindo isso, Jesus ficou admirado e disse aos que o seguiam: Em verdade vos digo que não encontrei ninguém com tamanha fé em Israel.
Lucas 11:38 - Almeida Século 21 O fariseu admirou-se, vendo que ele não se lavara antes de comer. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 O fariseu, porém, admirou-se ao ver que Jesus não se lavara primeiro, antes de comer. Almeida Revista e Corrigida Mas o fariseu admirou-se, vendo que se não lavara antes do jantar. Almeida Revista Corrigida 1995 Mas o fariseu admirou-se, vendo que se não lavara antes do jantar. Versão Católica com cabeçalhos Ofariseu ficou admirado ao ver que Jesus não tinha lavado as mãos antes da refeição. João Ferreira de Almeida Atualizada O fariseu admirou-se, vendo que ele não se lavara antes de almoçar. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 O fariseu, porém, admirou-se ao ver que Jesus não se lavara primeiro, antes de comer. |
Ouvindo isso, Jesus ficou admirado e disse aos que o seguiam: Em verdade vos digo que não encontrei ninguém com tamanha fé em Israel.
Quando Jesus terminou de falar, um fariseu o convidou para vir comer com ele; e, entrando, Jesus sentou-se à mesa.