Que a benignidade e a fidelidade não te abandonem; amarra-as ao pescoço, escreve-as na tábua do teu coração;
Lucas 1:63 - Almeida Século 21 E pedindo uma tabuinha, ele escreveu: Seu nome é João. E todos se admiraram. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Então, pedindo ele uma tabuinha, escreveu: João é o seu nome. E todos se admiraram. Almeida Revista e Corrigida E, pedindo ele uma tabuinha de escrever, escreveu, dizendo: O seu nome é João. E todos se maravilharam. Almeida Revista Corrigida 1995 E, pedindo ele uma tabuinha de escrever, escreveu, dizendo: O seu nome é João. E todos se maravilharam. Versão Católica com cabeçalhos Zacarias pediu uma tabuinha, e escreveu: ""O nome dele é João."" E todos ficaram admirados. João Ferreira de Almeida Atualizada E pedindo ele uma tabuinha, escreveu: Seu nome é João. E todos se admiraram. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Então, pedindo ele uma tabuinha, escreveu: João é o seu nome. E todos se admiraram. |
Que a benignidade e a fidelidade não te abandonem; amarra-as ao pescoço, escreve-as na tábua do teu coração;
Vai agora, escreve isso numa tábua diante deles, registra-o num livro, para que fique como testemunho para o futuro, para sempre.
O pecado de Judá está escrito com um estilete de ferro; com ponta de diamante está gravado na tábua do seu coração e nas pontas dos seus altares.
Então o Senhor me respondeu e disse: Escreve a visão em tábuas, de forma bem legível, para que até quem passe correndo possa lê-la.
Ouvindo isso, Jesus ficou admirado e disse aos que o seguiam: Em verdade vos digo que não encontrei ninguém com tamanha fé em Israel.
Mas o anjo lhe disse: Não temas, Zacarias; porque a tua oração foi ouvida, e Isabel, tua mulher, te dará à luz um filho, e tu o chamarás João;