Também pegarás o peito do carneiro da consagração, que pertence a Arão, e o moverás diante do Senhor como oferta de movimento; e esta será a tua porção.
Levítico 7:31 - Almeida Século 21 E o sacerdote queimará a gordura sobre o altar, mas o peito pertencerá a Arão e seus filhos. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 O sacerdote queimará a gordura sobre o altar, porém o peito será de Arão e de seus filhos. Almeida Revista e Corrigida E o sacerdote queimará a gordura sobre o altar, porém o peito será de Arão e de seus filhos. Almeida Revista Corrigida 1995 E o sacerdote queimará a gordura sobre o altar, porém o peito será de Arão e de seus filhos. Versão Católica com cabeçalhos O sacerdote queimará a gordura no altar, e o peito pertencerá a Aarão e seus filhos. João Ferreira de Almeida Atualizada E o sacerdote queimará a gordura sobre o altar, mas o peito pertencerá a Arão e a seus filhos. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 O sacerdote queimará a gordura sobre o altar, porém o peito será de Arão e de seus filhos. |
Também pegarás o peito do carneiro da consagração, que pertence a Arão, e o moverás diante do Senhor como oferta de movimento; e esta será a tua porção.
O sacerdote queimará isso sobre o altar; é o alimento da oferta queimada, de aroma agradável. Toda a gordura pertencerá ao Senhor.
Os filhos de Arão queimarão isso sobre o altar, em cima do holocausto que está sobre a lenha no fogo; é oferta queimada de aroma agradável ao Senhor.
Assim, em favor dele, o sacerdote fará expiação do pecado cometido em alguma dessas coisas, e ele será perdoado; e o que restar pertencerá ao sacerdote, como a oferta de cereais.
E Arão e seus filhos comerão o restante dela. Eles a comerão sem fermento e em lugar santo, no átrio da tenda da revelação.
O sacerdote que a oferecer pelo pecado a comerá em lugar santo, no átrio da tenda da revelação.
pois tomei o peito movido e a coxa ofertada das ofertas pacíficas dos israelitas e os dei ao sacerdote Arão e a seus filhos, como sua porção para sempre, entre os israelitas.
Em seguida, Moisés pegou o peito, e o ofereceu como oferta movida diante do Senhor; era a parte do carneiro da consagração que pertencia a Moisés, conforme o Senhor havia ordenado.
Também serão tuas a oferta das dádivas e todas as ofertas de movimento dos israelitas. Eu as dou a ti, a teus filhos e a tuas filhas como porção para sempre. Todos os que estiverem puros na tua casa poderão comê-las.
Não sabeis que os que trabalham com o que é sagrado comem do que é do templo? E que os que servem no altar participam do que ali é oferecido?
Este será o direito dos sacerdotes, o que receberão do povo, dos que oferecerem sacrifícios de boi ou de ovelha: o ofertante dará ao sacerdote a espádua, as queixadas e o bucho.