Levítico 27:24 - Almeida Século 21 No ano do jubileu, o campo tornará àquele de quem tiver sido comprado, isto é, àquele de quem for a propriedade do campo. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 No Ano do Jubileu, o campo tornará àquele que o vendeu, àquele de quem era a posse do campo por herança. Almeida Revista e Corrigida No Ano do Jubileu, o campo tornará àquele de quem o comprou, àquele de quem era a possessão do campo. Almeida Revista Corrigida 1995 No Ano do Jubileu, o campo tornará àquele de quem o comprou, àquele de quem era a possessão do campo. Versão Católica com cabeçalhos No ano do jubileu, o campo voltará a ser daquele que o tiver vendido, isto é, daquele que tiver a posse hereditária. João Ferreira de Almeida Atualizada No ano do jubileu o campo tornará àquele de quem tiver sido comprado, isto é, àquele a quem pertencer a possessão do campo. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 No Ano do Jubileu, o campo tornará àquele que o vendeu, àquele de quem era a posse do campo por herança. |
Mas, se suas posses não forem suficientes para reavê-la, aquilo que tiver vendido ficará com o comprador até o ano do jubileu; e, no ano do jubileu, sairá da posse deste, e aquele que vendeu retornará à sua propriedade.
Se não quiser resgatá-lo, ou se tiver vendido o campo a outro, nunca mais poderá ser resgatado.
o sacerdote calculará o valor da avaliação correta até o ano do jubileu; e no mesmo dia dará a avaliação correta, como coisa consagrada ao Senhor.
Toda a avaliação correta será baseada no siclo do santuário; o siclo será de vinte geras.