E declarareis santo o quinquagésimo ano, e proclamareis liberdade na terra a todos os seus habitantes. Esse vos será um ano de jubileu, pois cada um de vós retornará à sua propriedade, e cada um à sua família.
Levítico 27:22 - Almeida Século 21 Se alguém consagrar ao Senhor um campo que tiver comprado, e que não faz parte da propriedade da sua família, Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Se alguém dedicar ao Senhor o campo que comprou, e não for parte da sua herança, Almeida Revista e Corrigida E, se santificar ao Senhor o campo que comprou, e não for do campo da sua possessão, Almeida Revista Corrigida 1995 E, se santificar ao SENHOR o campo que comprou, e não for do campo da sua possessão, Versão Católica com cabeçalhos Quando alguém consagrar a Javé um campo que tenha adquirido e que não faz parte de sua propriedade hereditária, João Ferreira de Almeida Atualizada Se alguém santificar ao Senhor um campo que tiver comprado, o qual não for parte do campo da sua possessão, João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Se alguém dedicar ao SENHOR o campo que comprou, e não for parte da sua herança, |
E declarareis santo o quinquagésimo ano, e proclamareis liberdade na terra a todos os seus habitantes. Esse vos será um ano de jubileu, pois cada um de vós retornará à sua propriedade, e cada um à sua família.
Se teu irmão empobrecer e vender uma parte da sua propriedade, o seu parente mais chegado deverá vir e resgatar o que teu irmão vendeu.
Quando alguém consagrar sua casa para ser santa ao Senhor, o sacerdote a avaliará, seja boa, seja ruim; como o sacerdote a avaliar, assim será.
Mas, quando o campo for liberado no ano do jubileu, será consagrado ao Senhor; será propriedade do sacerdote.
o sacerdote calculará o valor da avaliação correta até o ano do jubileu; e no mesmo dia dará a avaliação correta, como coisa consagrada ao Senhor.