Mas quem for incircunciso, quem não tiver sido circuncidado na pele do prepúcio, será extirpado do seu povo, pois violou a minha aliança.
Levítico 23:29 - Almeida Século 21 Todo aquele que não se humilhar nesse dia será eliminado do seu povo. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Porque toda alma que, nesse dia, se não afligir será eliminada do seu povo. Almeida Revista e Corrigida Porque toda alma que, naquele mesmo dia, se não afligir será extirpada do seu povo. Almeida Revista Corrigida 1995 Porque toda alma que, naquele mesmo dia, se não afligir será extirpada do seu povo. Versão Católica com cabeçalhos Quem não fizer penitência nesse dia será excluído do povo. João Ferreira de Almeida Atualizada Pois toda alma que não se afligir nesse dia, será extirpada do seu povo. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Porque toda alma que, nesse dia, se não afligir será eliminada do seu povo. |
Mas quem for incircunciso, quem não tiver sido circuncidado na pele do prepúcio, será extirpado do seu povo, pois violou a minha aliança.
Então proclamei um jejum ali junto ao rio Aava, para nos humilharmos diante do nosso Deus, a fim de lhe pedirmos uma viagem segura para nós, nossos filhos e todos os nossos bens.
Quem vier a compor um óleo como este, ou com ele ungir um homem comum, será eliminado do seu povo.
Naquele dia, o Senhor, o Senhor dos Exércitos, vos convidou a chorar e a prantear, a rapar a cabeça e a vestir panos de saco;
Virão com choro, mas eu os guiarei com consolações. Eu os guiarei aos ribeiros de águas, por um caminho reto em que não tropeçarão; porque sou pai para Israel, e Efraim é o meu primogênito.
E, se alguns sobreviventes escaparem, ficarão sobre os montes, como pombas dos vales, todos gemendo, cada um por causa da sua maldade.
Enquanto a ferida de lepra estiver nele, estará impuro; ele está impuro; viverá só, pois sua habitação será fora do acampamento.
O décimo dia desse sétimo mês será o Dia da Expiação; tereis assembleia santa; então vos humilhareis e apresentareis uma oferta queimada ao Senhor.
Será um sábado de descanso para vós, e vos humilhareis. Guardareis o vosso sábado desde o entardecer do nono dia do mês até a tarde seguinte.
Porém, se alguém estiver impuro e comer a carne do sacrifício da oferta pacífica, que pertence ao Senhor, será eliminado do seu povo.
Se alguém tiver tocado alguma coisa impura, como impureza de homem, ou gado impuro, ou qualquer abominação impura, e comer da carne do sacrifício da oferta pacífica, que pertence ao Senhor, será eliminado do seu povo.
Ordena aos israelitas que mandem todo leproso para fora do acampamento, e todo o que sofre de fluxo, e todo o que está impuro por haver tocado em um morto;
E acontecerá que toda pessoa que não ouvir esse profeta será exterminada dentre o povo.