Assim diz o Senhor Deus: No primeiro mês, no primeiro dia do mês, tomarás um bezerro sem defeito e purificarás o santuário.
Levítico 22:20 - Almeida Século 21 Mas não oferecereis nada que tenha defeito, porque a oferta não será aceita em vosso favor. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Porém todo o que tiver defeito, esse não oferecereis; porque não seria aceito a vosso favor. Almeida Revista e Corrigida Nenhuma coisa em que haja defeito oferecereis, porque não seria aceita a vosso favor. Almeida Revista Corrigida 1995 Nenhuma coisa em que haja defeito oferecereis, porque não seria aceita a vosso favor. Versão Católica com cabeçalhos Não ofereçam animais com defeito, porque não seriam aceitos. João Ferreira de Almeida Atualizada Nenhuma coisa, porém, que tiver defeito oferecereis, porque não será aceita a vosso favor. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Porém todo o que tiver defeito, esse não oferecereis; porque não seria aceito a vosso favor. |
Assim diz o Senhor Deus: No primeiro mês, no primeiro dia do mês, tomarás um bezerro sem defeito e purificarás o santuário.
Se a sua oferta for holocausto do rebanho bovino, oferecerá um macho sem defeito, à entrada da tenda da revelação, para que seja aprovado pelo Senhor.
Não oferecereis ao Senhor animal que tenha testículo machucado, ou moído, ou extraído, ou lacerado; não fareis isso na vossa terra.
Nem aceitareis dos estrangeiros um animal assim para oferecê-lo como o pão do vosso Deus, porque tem deformação e defeito; não será aceito em vosso favor.
Se a oferta de alguém for sacrifício pacífico, se a fizer do gado bovino, seja macho, seja fêmea, deverá ser oferecido sem defeito ao Senhor.
E, se sua oferta como sacrifício pacífico ao Senhor for de gado ovino e caprino, seja macho, seja fêmea, deverá ser sem defeito.
Quando ofereceis em sacrifício um animal cego, isso não é errado? E quando ofereceis o animal aleijado ou doente, isso também não é errado? Ora, apresenta-o ao teu governador. Será que ele se agradará disso? Ele vos atenderá?, pergunta o Senhor dos Exércitos.
Este é o estatuto da lei que o Senhor ordenou, dizendo: Fala aos israelitas que te tragam uma novilha vermelha sem defeito e sem mancha, sobre a qual ainda não se tenha colocado jugo.
mas oferecereis um holocausto de aroma agradável ao Senhor: um novilho, um carneiro e sete cordeiros de um ano, todos eles sem defeito;
Mas, se houver algum defeito nele, por exemplo, se for aleijado, ou cego, ou tiver qualquer outro defeito, não o sacrificarás ao Senhor, teu Deus.
Não sacrificarás ao Senhor, teu Deus, boi ou ovelha que tenha qualquer defeito ou mácula, pois isso é uma abominação para o Senhor, teu Deus.
quanto mais o sangue de Cristo, que, imaculado, por meio do Espírito eterno ofereceu a si mesmo a Deus, purificará das obras mortas a vossa consciência, para servirdes o Deus vivo!
Mas fostes resgatados pelo precioso sangue, como de um cordeiro sem defeito e sem mancha, o sangue de Cristo,