Então Hanum tomou os servos de Davi, raspou-lhes a barba, cortou-lhes metade das vestes, até as nádegas, e os mandou embora.
Levítico 19:27 - Almeida Século 21 Não cortareis o cabelo nas laterais da cabeça, nem aparareis as pontas da barba. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Não cortareis o cabelo em redondo, nem danificareis as extremidades da barba. Almeida Revista e Corrigida Não cortareis o cabelo, arredondando os cantos da vossa cabeça, nem danificarás a ponta da tua barba. Almeida Revista Corrigida 1995 Não cortareis o cabelo, arredondando os cantos da vossa cabeça, nem danificarás a ponta da tua barba. Versão Católica com cabeçalhos Não cortem as pontas dos cabelos em redondo e não aparem a barba. João Ferreira de Almeida Atualizada Não cortareis o cabelo, arredondando os cantos da vossa cabeça, nem desfigurareis os cantos da vossa barba. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Não cortareis o cabelo em redondo, nem danificareis as extremidades da barba. |
Então Hanum tomou os servos de Davi, raspou-lhes a barba, cortou-lhes metade das vestes, até as nádegas, e os mandou embora.
A filha de Dibom subiu aos altares para chorar. Moabe pranteia por Nebo e por Medeba; todas as cabeças estão calvas e toda barba foi rapada.
Nesta terra morrerão tanto ricos como pobres; não serão sepultados, e não se lamentará por eles, não se farão incisões, nem se rapará a cabeça por causa deles.
oitenta homens com a barba rapada, as vestes rasgadas e cheios de cortes no corpo vieram de Siquém, Siló e Samaria, trazendo nas mãos ofertas de cereais e incenso para levar à casa do Senhor.
Pois toda cabeça é rapada, e toda barba, cortada; todas as mãos estão cheias de escoriações, e a cintura, coberta de pano de saco.
Diz o Senhor: Estão vindo dias em que castigarei todo circunciso juntamente com o incircunciso:
E se cobrirão de pano de saco, e o terror os cobrirá; e o rosto de todos ficará envergonhado, e a cabeça deles ficará calva.
Os sacerdotes não poderão rapar a cabeça nem cortar as pontas da barba, nem fazer cortes no corpo.
Sois filhos do Senhor, vosso Deus; não fareis cortes em vós mesmos, nem rapareis o cabelo no alto da testa por causa de algum morto.