O sacrifício dos ímpios é abominação para o Senhor, mas a oração dos corretos lhe é agradável.
Levítico 11:34 - Almeida Século 21 Todo alimento preparado nela com água ficará impuro; e toda bebida depositada numa vasilha dessas ficará impura. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Todo alimento que se come, preparado com água, será imundo; e todo líquido que se bebe, em todo vaso, será imundo. Almeida Revista e Corrigida Todo manjar que se come, sobre o que vier tal água, será imundo; e toda bebida que se bebe, em todo vaso, será imunda. Almeida Revista Corrigida 1995 Todo manjar que se come, sobre o que vier tal água, será imundo; e toda bebida que se bebe, em todo vaso, será imunda. Versão Católica com cabeçalhos a comida preparada com água dessa vasilha ficará impura, e também a bebida ficará impura, seja qual for o tipo de vasilha. João Ferreira de Almeida Atualizada Todo alimento depositado nele, que se pode comer, sobre o qual vier água, será imundo; e toda bebida que se pode beber, sendo depositada em qualquer destes vasos será imunda. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Todo alimento que se come, preparado com água, será imundo; e todo líquido que se bebe, em todo vaso, será imundo. |
O sacrifício dos ímpios é abominação para o Senhor, mas a oração dos corretos lhe é agradável.
Quando algum deles cair dentro de uma vasilha de barro, tudo o que nela houver ficará impuro, e a vasilha deverá ser quebrada.
E ficará impuro tudo aquilo sobre o que cair algum cadáver deles; seja forno, seja fogão, será quebrado; são impuros e, portanto, serão impuros para vós.
Tudo é puro para os puros, mas, para os corrompidos e incrédulos, nada é puro; pelo contrário, tanto a mente como a consciência deles estão contaminadas.