Todos os quadrúpedes que andam sobre a planta dos pés serão impuros para vós. Quem tocar no cadáver deles ficará impuro até a tarde,
Levítico 11:28 - Almeida Século 21 e quem carregar o cadáver deles lavará suas roupas e ficará impuro até a tarde; eles serão impuros para vós. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 E o que levar o seu cadáver lavará as suas vestes e será imundo até à tarde; eles vos serão por imundos. Almeida Revista e Corrigida E o que levar o seu cadáver lavará as suas vestes e será imundo até à tarde; eles vos serão por imundos. Almeida Revista Corrigida 1995 E o que levar o seu cadáver lavará as suas vestes e será imundo até à tarde; eles vos serão por imundos. Versão Católica com cabeçalhos e quem transportar o cadáver deles deverá lavar suas roupas, e ficará impuro até à tarde. Considerem impuros esses animais. João Ferreira de Almeida Atualizada e o que levar os seus cadáveres lavará as suas vestes, e será imundo até a tarde; eles serão para vós imundos. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 E o que levar o seu cadáver lavará as suas vestes e será imundo até à tarde; eles vos serão por imundos. |
Todos os quadrúpedes que andam sobre a planta dos pés serão impuros para vós. Quem tocar no cadáver deles ficará impuro até a tarde,
Dentre os animais que rastejam sobre a terra, estes também serão impuros para vós: a doninha, o rato e toda espécie de lagarto grande;
que os oferecerá, um como oferta pelo pecado e o outro como holocausto. Assim o sacerdote fará expiação por ele diante do Senhor, por causa daquele fluxo.
Aquele que tiver soltado o bode para Azazel lavará suas roupas e banhará o corpo em água, e depois entrará no acampamento.
Todo homem, natural ou estrangeiro, que comer do que morre por si ou do que é dilacerado por animais selvagens, lavará suas roupas, se banhará em água e ficará impuro até a tarde; depois ficará puro.
o homem que tocar em tais coisas ficará impuro até a tarde e não comerá das coisas sagradas, mas banhará o seu corpo em água
Então o sacerdote lavará as vestes e banhará o corpo em água. Depois entrará no acampamento e ficará impuro até a tarde.