Josué 13:2 - Almeida Século 21 A terra que ainda resta é esta: todas as regiões dos filisteus, bem como todas as dos gesureus, Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Esta é a terra ainda não conquistada: todas as regiões dos filisteus e toda a Gesur; Almeida Revista e Corrigida A terra que fica de resto é esta: todos os termos dos filisteus e toda a Gesur; Almeida Revista Corrigida 1995 A terra que fica de resto é esta: todos os termos dos filisteus e toda a Gesur; Versão Católica com cabeçalhos Eis a terra que ainda ficou: Todas as regiões dos filisteus e toda Gessur, João Ferreira de Almeida Atualizada A terra que ainda fica é esta: todas as regiões dos filisteus, bem como todas as dos gesureus, João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Esta é a terra ainda não conquistada: todas as regiões dos filisteus e toda a Gesur; |
Sobreveio à terra uma fome, além da primeira, ocorrida nos dias de Abraão. Por isso, Isaque foi procurar Abimeleque, rei dos filisteus, em Gerar.
Porque, quando eu morava em Gesur, na Síria, o teu servo fez o seguinte voto: Se o Senhor, de fato, me fizer voltar a Jerusalém, cultuarei o Senhor.
o segundo, Quileabe, de Abigail, que havia sido mulher de Nabal, o carmelita; o terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur;
O que tendes vós contra mim, Tiro e Sidom, e todas as regiões da Filístia? Por acaso quereis vingar-vos de mim? Se quereis vingança, retribuirei depressa o que tendes feito.
Ai dos habitantes do litoral, da nação dos quereteus! A palavra do Senhor é contra vós, ó Canaã, terra dos filisteus; e eu vos destruirei sem que reste nem sequer um habitante.
Jair, filho de Manassés, conquistou toda a região de Argobe, até a fronteira dos gesuritas e dos maacatitas, e chamou essa terra, incluindo Basã, pelo seu nome, Havote-Jair, e até hoje é assim.)
e dominava o monte Hermom, Salca e toda a Basã, até a fronteira dos gesureus e dos maacateus, e metade de Gileade, fronteira de Siom, rei de Hesbom.
e Gileade, e o território dos gesureus e dos maacateus, e todo o monte Hermom, e toda a Basã até Salca;
Contudo, os israelitas não expulsaram os gesureus nem os maacateus; eles ficaram vivendo no meio de Israel até o dia de hoje.
Estas são as nações que o Senhor deixou na terra para pôr à prova todos de Israel que não haviam participado de nenhuma das guerras de Canaã
Davi e os homens que o seguiam atacavam os gesuritas, e os girzitas, e os amalequitas; pois, desde tempos remotos, esses eram os habitantes da terra que vai na direção de Sur até a terra do Egito.