Um profeta veio a Acabe, rei de Israel, e lhe disse: Assim diz o Senhor: Viste toda esta grande multidão, mas hoje eu a entregarei nas tuas mãos e saberás que eu sou o Senhor.
Josué 10:8 - Almeida Século 21 E o Senhor disse a Josué: Não tenhas medo deles, porque eu os entreguei na tua mão; nenhum deles te poderá resistir. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Disse o Senhor a Josué: Não os temas, porque nas tuas mãos os entreguei; nenhum deles te poderá resistir. Almeida Revista e Corrigida E o Senhor disse a Josué: Não os temas, porque os tenho dado na tua mão; nenhum deles parará diante de ti. Almeida Revista Corrigida 1995 E o SENHOR disse a Josué: Não os temas, porque os tenho dado na tua mão; nenhum deles parará diante de ti. Versão Católica com cabeçalhos Javé disse a Josué: ""Não tenha medo deles, que eu os entregarei em suas mãos, e nenhum deles conseguirá opor resistência a você"". João Ferreira de Almeida Atualizada E o Senhor disse a Josué: Não os temas, porque os entreguei na tua mão; nenhum deles te poderá resistir. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Disse o SENHOR a Josué: Não os temas, porque nas tuas mãos os entreguei; nenhum deles te poderá resistir. |
Um profeta veio a Acabe, rei de Israel, e lhe disse: Assim diz o Senhor: Viste toda esta grande multidão, mas hoje eu a entregarei nas tuas mãos e saberás que eu sou o Senhor.
Portanto, que poderemos dizer diante dessas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?
Então o Senhor me disse: Não tenhas medo dele, pois eu o entreguei nas tuas mãos, a ele, a todas as suas tropas, e à sua terra; e farás com ele como fizeste com Siom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom.
Também entregará os seus reis nas tuas mãos, e tu farás desaparecer o nome deles de debaixo do céu. Nenhum deles poderá te resistir, até que os tenhas destruído.
Então Josué lhes disse: Não temais, nem tenhais medo; esforçai-vos e sede bravos, porque assim o Senhor fará a todos os vossos inimigos, contra quem tereis de batalhar.
E o Senhor disse a Josué: Não tenhas medo deles, pois amanhã a esta hora eu os entregarei todos mortos a Israel. Tu lhes aleijarás os cavalos e queimarás seus carros.
Então o Senhor disse a Josué: Não tenhas medo, nem te assustes; toma contigo todos os guerreiros, levanta-te, e avança contra Ai. Eu te entreguei nas mãos o rei de Ai, o seu povo, a sua cidade e a sua terra.
O Senhor disse novamente: Eu estarei contigo, e tu derrotarás os midianitas como se fossem um só homem.
Naquela mesma noite, o Senhor disse a Gideão: Levanta-te e desce ao acampamento, pois eu o entregarei nas tuas mãos.
e para que todos que aqui se ajuntaram saibam que o Senhor salva, não com espada, nem com lança; pois a batalha é do Senhor, e ele vos entregará em nossas mãos.