Ele respondeu: Ide à cidade, a certo homem, e dizei-lhe: O Mestre diz: O meu tempo está próximo; celebrarei a Páscoa com os meus discípulos em tua casa.
João 7:8 - Almeida Século 21 Subi à festa; eu não subirei por enquanto, pois o meu tempo ainda não chegou. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Subi vós outros à festa; eu, por enquanto, não subo, porque o meu tempo ainda não está cumprido. Almeida Revista e Corrigida Subi vós a esta festa; eu não subo ainda a esta festa, porque ainda o meu tempo não está cumprido. Almeida Revista Corrigida 1995 Subi vós a esta festa; eu não subo ainda a esta festa, porque ainda o meu tempo não está cumprido. Versão Católica com cabeçalhos Vão vocês para a festa. Eu não vou para esta festa, porque o momento certo ainda não chegou para mim."" João Ferreira de Almeida Atualizada Subi vós à festa; eu não subo ainda a esta festa, porque ainda não é chegado o meu tempo. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Subi vós outros à festa; eu, por enquanto, não subo, porque o meu tempo ainda não está cumprido. |
Ele respondeu: Ide à cidade, a certo homem, e dizei-lhe: O Mestre diz: O meu tempo está próximo; celebrarei a Páscoa com os meus discípulos em tua casa.
E eles procuravam prendê-lo; mas ninguém lhe pôs as mãos, pois a sua hora ainda não havia chegado.
Então lhes disse Jesus: O meu tempo ainda não chegou; mas o vosso tempo está sempre presente.
Jesus proferiu essas palavras perto da caixa das ofertas, quando ensinava no templo; mas ninguém o prendeu, porque a sua hora ainda não havia chegado.