Tu te levantarás e terás piedade de Sião; pois é tempo de te compadeceres dela, sim, o tempo determinado já chegou.
João 7:6 - Almeida Século 21 Então lhes disse Jesus: O meu tempo ainda não chegou; mas o vosso tempo está sempre presente. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Disse-lhes, pois, Jesus: O meu tempo ainda não chegou, mas o vosso sempre está presente. Almeida Revista e Corrigida Disse-lhes, pois, Jesus: Ainda não é chegado o meu tempo, mas o vosso tempo sempre está pronto. Almeida Revista Corrigida 1995 Disse-lhes, pois, Jesus: Ainda não é chegado o meu tempo, mas o vosso tempo sempre está pronto. Versão Católica com cabeçalhos Jesus disse: ""O momento certo ainda não chegou para mim. Para vocês, qualquer momento é bom. João Ferreira de Almeida Atualizada Disse-lhes, então, Jesus: Ainda não é chegado o meu tempo; mas o vosso tempo sempre está presente. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Disse-lhes, pois, Jesus: O meu tempo ainda não chegou, mas o vosso sempre está presente. |
Tu te levantarás e terás piedade de Sião; pois é tempo de te compadeceres dela, sim, o tempo determinado já chegou.
Ele respondeu: Ide à cidade, a certo homem, e dizei-lhe: O Mestre diz: O meu tempo está próximo; celebrarei a Páscoa com os meus discípulos em tua casa.
Antes da festa da Páscoa, sabendo Jesus que havia chegado sua hora de passar deste mundo para o Pai, e tendo amado os seus que estavam no mundo, amou-os até o fim.
Depois de falar essas coisas, Jesus levantou os olhos ao céu e disse: Pai, chegou a hora. Glorifica teu Filho, para que também o Filho te glorifique,
E eles procuravam prendê-lo; mas ninguém lhe pôs as mãos, pois a sua hora ainda não havia chegado.
Jesus proferiu essas palavras perto da caixa das ofertas, quando ensinava no templo; mas ninguém o prendeu, porque a sua hora ainda não havia chegado.
Ele lhes respondeu: Não vos compete saber os tempos ou as épocas que o Pai reservou por sua autoridade.