De maneira que todos os homens de Israel se reuniram com o rei Salomão, na ocasião da festa, no mês de etanim, que é o sétimo mês.
João 7:2 - Almeida Século 21 Estava próxima a festa dos judeus, a festa dos tabernáculos. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Ora, a festa dos judeus, chamada de Festa dos Tabernáculos, estava próxima. Almeida Revista e Corrigida E estava próxima a festa dos judeus chamada de Festa dos Tabernáculos. Almeida Revista Corrigida 1995 E estava próxima a festa dos judeus chamada de Festa dos Tabernáculos. Versão Católica com cabeçalhos Entretanto, a festa judaica das Tendas estava próxima. João Ferreira de Almeida Atualizada Ora, estava próxima a festa dos judeus, a dos tabernáculos. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Ora, a festa dos judeus, chamada de Festa dos Tabernáculos, estava próxima. |
De maneira que todos os homens de Israel se reuniram com o rei Salomão, na ocasião da festa, no mês de etanim, que é o sétimo mês.
Na mesma ocasião, Salomão celebrou a festa juntamente com todo o Israel, uma grande comunidade, vinda desde Lebo-Hamate até o rio do Egito. Celebraram na presença do Senhor, nosso Deus, durante sete dias, além dos primeiros sete dias, totalizando catorze dias.
Depois celebraram a festa dos tabernáculos, conforme o que está escrito, e ofereceram holocaustos diários segundo o número determinado para cada dia,