João 7:10 - Almeida Século 21 Mas, tendo seus irmãos subido à festa, ele também subiu, não publicamente, mas em segredo. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Mas, depois que seus irmãos subiram para a festa, então, subiu ele também, não publicamente, mas em oculto. Almeida Revista e Corrigida Mas, quando seus irmãos já tinham subido à festa, então, subiu ele também não manifestamente, mas como em oculto. Almeida Revista Corrigida 1995 Mas, quando seus irmãos já tinham subido à festa, então, subiu ele também não manifestamente, mas como em oculto. Versão Católica com cabeçalhos Depois que seus irmãos foram para a festa, Jesus também foi; ele não foi publicamente, mas às escondidas. João Ferreira de Almeida Atualizada Mas quando seus irmãos já tinham subido à festa, então subiu ele também, não publicamente, mas como em secreto. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Mas, depois que seus irmãos subiram para a festa, então, subiu ele também, não publicamente, mas em oculto. |
Eu vos envio como ovelhas no meio de lobos; portanto, sede astutos como as serpentes e sem malícia como as pombas.
Enquanto ele ainda falava às multidões, sua mãe e seus irmãos estavam do lado de fora, querendo falar com ele.
E Jesus lhe respondeu: Deixa por enquanto; porque assim nos convém cumprir toda a justiça. Então João consentiu.
Quando seus familiares souberam disso, saíram para impedi-lo, pois diziam: Ele está fora de si.
Por isso, Jesus já não andava em público entre os judeus, mas retirou-se dali para a região vizinha ao deserto, para uma cidade chamada Efraim; e lá permaneceu com os seus discípulos.
Então seus irmãos lhe disseram: Retira-te daqui e vai para a Judeia, para que também os teus discípulos vejam as obras que fazes.
Vindo, porém, a plenitude dos tempos, Deus enviou seu Filho, nascido de mulher, nascido debaixo da lei,