Jesus perguntou ao pai dele: Há quanto tempo isso lhe acontece? Ele respondeu: Desde a infância.
João 5:5 - Almeida Século 21 Estava ali um homem enfermo havia trinta e oito anos. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Estava ali um homem enfermo havia trinta e oito anos. Almeida Revista e Corrigida E estava ali um homem que, havia trinta e oito anos, se achava enfermo. Almeida Revista Corrigida 1995 E estava ali um homem que, havia trinta e oito anos, se achava enfermo. Versão Católica com cabeçalhos Aí ficava um homem que estava doente havia trinta e oito anos. João Ferreira de Almeida Atualizada Achava-se ali um homem que, havia trinta e oito anos, estava enfermo. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Estava ali um homem enfermo havia trinta e oito anos. |
Jesus perguntou ao pai dele: Há quanto tempo isso lhe acontece? Ele respondeu: Desde a infância.
E esta filha de Abraão, a quem Satanás mantinha presa por dezoito anos, não devia ser solta desta prisão, no dia de sábado?
E uma mulher, que sofria de uma hemorragia havia doze anos e gastara todos os seus bens com os médicos, mas não havia conseguido ser curada por ninguém,
Jesus encontrou-o mais tarde no templo e disse-lhe: Olha, já estás curado; não peques mais, para que não te aconteça coisa pior.
Pois um anjo do Senhor descia de tempos em tempos ao tanque, e agitava a água; então o primeiro que ali entrasse, depois do movimento da água, sarava de qualquer doença.]
Vendo-o deitado e sabendo que vivia assim havia muito tempo, Jesus lhe perguntou: Queres ser curado?
Mas não sabemos como pode estar enxergando, nem quem lhe abriu os olhos. Perguntai a ele mesmo. Ele tem idade suficiente e falará por si.
Em Listra, encontrava-se sentado um homem defeituoso dos pés, aleijado de nascença e que nunca havia andado.
E aconteceu que um homem, aleijado de nascença, estava sendo carregado para a porta do templo chamada Formosa. Todos os dias o punham ali para pedir esmolas aos que entravam.
Encontrou ali certo homem, chamado Eneias, que havia oito anos estava deitado numa cama, pois era paralítico.