E escandalizavam-se por causa dele. Jesus, porém, lhes disse: É somente em sua terra e em sua casa que um profeta não é honrado.
João 4:44 - Almeida Século 21 Porque Jesus mesmo havia declarado que um profeta não recebe honras em sua própria terra. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Porque o mesmo Jesus testemunhou que um profeta não tem honras na sua própria terra. Almeida Revista e Corrigida Porque Jesus mesmo testificou que um profeta não tem honra na sua própria pátria. Almeida Revista Corrigida 1995 Porque Jesus mesmo testificou que um profeta não tem honra na sua própria pátria. Versão Católica com cabeçalhos Mas o próprio Jesus tinha declarado: ""Um profeta nunca é bem recebido em sua própria terra."" João Ferreira de Almeida Atualizada Porque Jesus mesmo testificou que um profeta não recebe honra na sua própria pátria. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Porque o mesmo Jesus testemunhou que um profeta não tem honras na sua própria terra. |
E escandalizavam-se por causa dele. Jesus, porém, lhes disse: É somente em sua terra e em sua casa que um profeta não é honrado.
Então Jesus lhes disse: Somente em sua terra, entre seus parentes e em sua própria casa é que um profeta não é honrado.