João 21:1 - Almeida Século 21

Depois disso, Jesus apareceu outra vez aos discípulos, junto ao mar de Tiberíades, do seguinte modo:

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

Depois disto, tornou Jesus a manifestar-se aos discípulos junto do mar de Tiberíades; e foi assim que ele se manifestou:

Almeida Revista e Corrigida

Depois disso, manifestou-se Jesus outra vez aos discípulos, junto ao mar de Tiberíades; e manifestou-se assim:

Almeida Revista Corrigida 1995

¶ Depois disso, manifestou-se Jesus outra vez aos discípulos, junto ao mar de Tiberíades; e manifestou-se assim:

Versão Católica com cabeçalhos

Jesus e a pesca milagrosa Jesus apareceu aos discípulos na margem do mar de Tiberíades. E apareceu deste modo:

João Ferreira de Almeida Atualizada

Depois disto manifestou-se Jesus outra vez aos discípulos junto do mar de Tiberíades; e manifestou-se deste modo:

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Depois disto, tornou Jesus a manifestar-se aos discípulos junto do mar de Tiberíades; e foi assim que ele se manifestou:

João 21:1 Referencias Cruzadas

Mateus 26:32

Todavia, depois da minha ressurreição, irei adiante de vós para a Galileia.

Mateus 28:16

E os onze discípulos partiram para a Galileia, para o monte que Jesus lhes designara.

Mateus 28:7

Ide depressa e dizei aos seus discípulos que ele ressuscitou dos mortos e vai adiante de vós para a Galileia; lá o vereis. Eu vos avisei.

Marcos 16:12

Depois disso, ele se manifestou sob outra forma a dois deles que iam a caminho do campo,

Marcos 16:14

Por último, então, apareceu aos Onze, estando eles à mesa, e criticou-lhes a incredulidade e a dureza de coração, por não terem dado crédito aos que o haviam visto ressurreto.

Marcos 16:7

Mas ide, dizei a seus discípulos, e a Pedro, que ele vai adiante de vós para a Galileia. Ali o vereis, como ele vos disse.

João 21:14

Essa foi a terceira vez que Jesus apareceu aos seus discípulos, depois de ter ressuscitado dentre os mortos.

João 6:1

Depois disso, Jesus partiu para o outro lado do mar da Galileia, também chamado Tiberíades.

João 6:23

Contudo, outros barquinhos haviam chegado de Tiberíades, perto do lugar onde comeram o pão, depois de o Senhor ter dado graças.

Atos 1:3

Depois de ter sofrido, apresentou-se vivo também a eles, com muitas provas incontestáveis, aparecendo-lhes por quarenta dias e falando das coisas referentes ao reino de Deus.