O que estivera morto saiu, com os pés e as mãos atados com faixas, e o rosto envolto num pano. E Jesus lhes disse: Desatai-o e deixai-o ir.
João 20:5 - Almeida Século 21 Abaixando-se, viu os panos de linho deixados ali, mas não entrou. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 e, abaixando-se, viu os lençóis de linho; todavia, não entrou. Almeida Revista e Corrigida E, abaixando-se, viu no chão os lençóis; todavia, não entrou. Almeida Revista Corrigida 1995 E, abaixando-se, viu no chão os lençóis; todavia, não entrou. Versão Católica com cabeçalhos Inclinando-se, viu os panos de linho no chão, mas não entrou. João Ferreira de Almeida Atualizada e, abaixando-se viu os panos de linho ali deixados, todavia não entrou. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 e, abaixando-se, viu os lençóis de linho; todavia, não entrou. |
O que estivera morto saiu, com os pés e as mãos atados com faixas, e o rosto envolto num pano. E Jesus lhes disse: Desatai-o e deixai-o ir.
Tomaram, pois, o corpo de Jesus e o envolveram em panos de linho com as especiarias, como os judeus costumavam fazer em preparação para o sepultamento.
Maria, porém, ficou em pé, chorando diante do sepulcro. Enquanto chorava, abaixou-se para olhar para dentro
E os dois corriam juntos, mas o outro discípulo correu mais depressa do que Pedro e chegou primeiro.
Chegando Simão Pedro, que o seguia, entrou no sepulcro e viu os panos de linho deixados ali.