João 19:1 - Almeida Século 21 Então Pilatos mandou espancar Jesus. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Então, por isso, Pilatos tomou a Jesus e mandou açoitá-lo. Almeida Revista e Corrigida Pilatos, pois, tomou, então, a Jesus e o açoitou. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Pilatos, pois, tomou, então, a Jesus e o açoitou. Versão Católica com cabeçalhos Jesus é condenado Então Pilatos pegou Jesus e o mandou flagelar. João Ferreira de Almeida Atualizada Nisso, pois, Pilatos tomou a Jesus, e mandou açoitá-lo. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Então, por isso, Pilatos tomou a Jesus e mandou açoitá-lo. |
Ofereci as minhas costas aos que me feriam, e a minha face, aos que me arrancavam a barba; não escondi o rosto dos que me afrontavam e me cuspiam.
Mas ele foi ferido por causa das nossas transgressões e esmagado por causa das nossas maldades; o castigo que nos traz a paz estava sobre ele, e por seus ferimentos fomos sarados.
e o entregarão aos gentios para que zombem dele, o açoitem e o crucifiquem; mas ao terceiro dia ele ressuscitará.
Portanto, eu vos envio profetas, sábios e mestres; matareis e crucificareis alguns deles; a outros, açoitareis nas vossas sinagogas e os perseguireis de cidade em cidade;
Mas eles insistiam aos gritos, pedindo que ele fosse crucificado. E os seus gritos prevaleceram.
Ele mesmo levou nossos pecados em seu corpo sobre o madeiro, para que, mortos para os pecados, pudéssemos viver para a justiça; pelas suas feridas fostes sarados.