João 16:4 - Almeida Século 21

Mas eu vos tenho dito essas coisas a fim de que, quando chegar a hora, vos lembreis de que vos preveni. Não vos disse essas coisas desde o princípio, porque estava convosco.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

Ora, estas coisas vos tenho dito para que, quando a hora chegar, vos recordeis de que eu vo-las disse. Não vo-las disse desde o princípio, porque eu estava convosco.

Almeida Revista e Corrigida

Mas tenho-vos dito isso, a fim de que, quando chegar aquela hora, vos lembreis de que já vo-lo tinha dito; e eu não vos disse isso desde o princípio, porque estava convosco.

Almeida Revista Corrigida 1995

Mas tenho-vos dito isso, a fim de que, quando chegar aquela hora, vos lembreis de que já vo-lo tinha dito; e eu não vos disse isso desde o princípio, porque estava convosco.

Versão Católica com cabeçalhos

Eu disse tudo isso para que, quando chegar a hora, vocês se lembrem do que eu disse.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

Mas tenho-vos dito estas coisas, a fim de que, quando chegar aquela hora, vos lembreis de que eu vo-las tinha dito. Não vo-las disse desde o princípio, porque estava convosco.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ora, estas coisas vos tenho dito para que, quando a hora chegar, vos recordeis de que eu vo-las disse. Não vo-las disse desde o princípio, porque eu estava convosco.

João 16:4 Referencias Cruzadas

Mateus 10:7

e, indo, pregai dizendo: O reino do céu chegou.

Mateus 24:25

Eu vos tenho dito essas coisas antes que aconteçam.

Mateus 9:15

Jesus lhes respondeu: Por acaso os convidados para o casamento podem ficar tristes, enquanto o noivo está com eles? Mas chegarão os dias em que o noivo lhes será tirado, e então jejuarão.

Marcos 13:23

Tende cuidado, pois vos tenho dito tudo com antecedência.

Marcos 2:19

Jesus lhes respondeu: Acaso os convidados para o casamento podem jejuar enquanto o noivo está com eles? Enquanto o noivo está com eles não podem jejuar.

Lucas 1:2

transmitidos pelos que desde o princípio foram suas testemunhas oculares e ministros da palavra,

João 13:19

Digo-vos isso desde já, antes que aconteça, para que, quando acontecer, creiais que Eu Sou.

João 14:29

Eu vos digo isso agora, antes que aconteça, para que, quando acontecer, possais crer.

Atos 9:16

pois eu lhe mostrarei quanto lhe é necessário sofrer pelo meu nome.

2 Tessalonicenses 2:5

Não vos lembrais de que eu vos dizia essas coisas quando estava convosco?

2 Pedro 1:14

sabendo que em breve deixarei este meu tabernáculo, como nosso Senhor Jesus Cristo assim já me declarou.