Ao ver isso, Simão Pedro prostrou-se aos pés de Jesus, dizendo: Afasta-te de mim, Senhor, porque sou um homem pecador.
João 13:6 - Almeida Século 21 Aproximando-se de Simão Pedro, este lhe disse: Senhor, tu lavarás os meus pés? Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Aproximou-se, pois, de Simão Pedro, e este lhe disse: Senhor, tu me lavas os pés a mim? Almeida Revista e Corrigida Aproximou-se, pois, de Simão Pedro, que lhe disse: Senhor, tu lavas-me os pés a mim? Almeida Revista Corrigida 1995 Aproximou-se, pois, de Simão Pedro, que lhe disse: Senhor, tu lavas-me os pés a mim? Versão Católica com cabeçalhos Chegou a vez de Simão Pedro. Este disse: ""Senhor, tu vais lavar os meus pés?"" João Ferreira de Almeida Atualizada Chegou, pois, a Simão Pedro, que lhe disse: Senhor, lavas-me os pés a mim? João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Aproximou-se, pois, de Simão Pedro, e este lhe disse: Senhor, tu me lavas os pés a mim? |
Ao ver isso, Simão Pedro prostrou-se aos pés de Jesus, dizendo: Afasta-te de mim, Senhor, porque sou um homem pecador.
aquele que vem depois de mim, de quem não sou digno de desamarrar as correias das sandálias.
Em seguida, colocou água em uma bacia e começou a lavar os pés dos discípulos e a enxugá-los com a toalha que trazia em volta da cintura.