Não me refiro a todos vós; conheço aqueles que escolhi; mas para que se cumprisse a Escritura: O que comia do meu pão traiu-me.
João 13:11 - Almeida Século 21 Pois ele sabia quem iria traí-lo; por isso disse que nem todos estavam limpos. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Pois ele sabia quem era o traidor. Foi por isso que disse: Nem todos estais limpos. Almeida Revista e Corrigida Porque bem sabia ele quem o havia de trair; por isso, disse: Nem todos estais limpos. Almeida Revista Corrigida 1995 Porque bem sabia ele quem o havia de trair; por isso, disse: Nem todos estais limpos. Versão Católica com cabeçalhos Jesus sabia quem o iria trair; por isso é que ele falou: ""Nem todos vocês estão limpos."" João Ferreira de Almeida Atualizada Pois ele sabia quem o estava traindo; por isso disse: Nem todos estais limpos. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Pois ele sabia quem era o traidor. Foi por isso que disse: Nem todos estais limpos. |
Não me refiro a todos vós; conheço aqueles que escolhi; mas para que se cumprisse a Escritura: O que comia do meu pão traiu-me.
Enquanto jantavam, o Diabo já havia posto no coração de Judas, filho de Simão Iscariotes, que traísse Jesus.
Havendo falado essas coisas, Jesus perturbou-se em espírito e declarou: Em verdade, em verdade vos digo que um de vós me trairá.
Jesus respondeu: É aquele a quem eu der o pedaço de pão molhado. E tendo molhado o pedaço de pão, deu-o a Judas, filho de Simão Iscariotes.
Enquanto eu estava com eles, eu os guardei e os preservei no teu nome que me deste. Nenhum deles se perdeu, senão o filho da perdição, para que se cumprisse a Escritura.
Sabendo Jesus tudo o que estava para lhe acontecer, adiantou-se e perguntou: A quem procurais?
e não precisava que lhe dessem testemunho sobre o homem, pois ele bem sabia o que é o ser humano.