João 11:8 - Almeida Século 21

Eles lhe disseram: Rabi, há pouco os judeus procuravam apedrejar-te, e mesmo assim voltas para lá?

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

Disseram-lhe os discípulos: Mestre, ainda agora os judeus procuravam apedrejar-te, e voltas para lá?

Almeida Revista e Corrigida

Disseram-lhe os discípulos: Rabi, ainda agora os judeus procuravam apedrejar-te, e tornas para lá?

Almeida Revista Corrigida 1995

Disseram-lhe os discípulos: Rabi, ainda agora os judeus procuravam apedrejar-te, e tornas para lá?

Versão Católica com cabeçalhos

Os discípulos contestaram: ""Mestre, agora há pouco os judeus queriam te apedrejar, e vais de novo para lá?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

Disseram-lhe eles: Rabi, ainda agora os judeus procuravam apedrejar-te, e voltas para lá?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Disseram-lhe os discípulos: Mestre, ainda agora os judeus procuravam apedrejar-te, e voltas para lá?

João 11:8 Referencias Cruzadas

Mateus 23:7

de serem cumprimentados em público e chamados Rabi pelos homens.

Mateus 23:8

Vós, porém, não queirais ser chamados Rabi; porque um só é o vosso Mestre, e todos vós sois irmãos.

João 10:31

Então os judeus pegaram outra vez em pedras para apedrejá-lo.

João 10:39

Por isso procuravam novamente prendê-lo; mas ele escapou das suas mãos.

João 11:19

E muitos judeus haviam ido visitar Marta e Maria, para consolá-las pela perda do irmão.

João 4:31

Enquanto isso, seus discípulos lhe pediram: Rabi, come.

João 8:59

Então eles pegaram em pedras para apedrejá-lo; mas Jesus escondeu-se e saiu do templo.

Atos 20:24

Mas em nada considero a vida preciosa para mim mesmo, contanto que eu complete a minha carreira e o ministério que recebi do Senhor Jesus, para dar testemunho do evangelho da graça de Deus.