Prosseguindo viagem, Jesus entrou num povoado; e uma mulher chamada Marta recebeu-o em casa.
João 11:5 - Almeida Século 21 Jesus amava Marta, a irmã dela e Lázaro. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Ora, amava Jesus a Marta, e a sua irmã, e a Lázaro. Almeida Revista e Corrigida Ora, Jesus amava a Marta, e a sua irmã, e a Lázaro. Almeida Revista Corrigida 1995 Ora, Jesus amava a Marta, e a sua irmã, e a Lázaro. Versão Católica com cabeçalhos Jesus amava Marta, a irmã dela e Lázaro. João Ferreira de Almeida Atualizada Ora, Jesus amava a Marta, e a sua irmã, e a Lázaro. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Ora, amava Jesus a Marta, e a sua irmã, e a Lázaro. |
Prosseguindo viagem, Jesus entrou num povoado; e uma mulher chamada Marta recebeu-o em casa.
Marta, porém, estava atarefada com muito serviço; e, aproximando-se, disse: Senhor, não te importas que minha irmã me tenha deixado sozinha com o serviço? Dize-lhe que me ajude.
Certo homem chamado Lázaro estava doente. Ele era de Betânia, povoado de Maria e de sua irmã Marta.
Então as irmãs de Lázaro mandaram dizer a Jesus: Senhor, aquele a quem amas está doente.
Eles lhe disseram: Rabi, há pouco os judeus procuravam apedrejar-te, e mesmo assim voltas para lá?
E fiz que conhecessem o teu nome e continuarei a fazê-lo conhecido; para que o amor com que me amaste esteja neles, e eu também neles esteja.