João 10:8 - Almeida Século 21 Todos os que vieram antes de mim são ladrões e assaltantes; mas as ovelhas não os ouviram. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Todos quantos vieram antes de mim são ladrões e salteadores; mas as ovelhas não lhes deram ouvido. Almeida Revista e Corrigida Todos quantos vieram antes de mim são ladrões e salteadores, mas as ovelhas não os ouviram. Almeida Revista Corrigida 1995 Todos quantos vieram antes de mim são ladrões e salteadores, mas as ovelhas não os ouviram. Versão Católica com cabeçalhos Todos os que vieram antes de mim são ladrões e assaltantes, mas as ovelhas não os ouviram. João Ferreira de Almeida Atualizada Todos quantos vieram antes de mim são ladrões e salteadores; mas as ovelhas não os ouviram. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Todos quantos vieram antes de mim são ladrões e salteadores; mas as ovelhas não lhes deram ouvido. |
Filho do homem, profetiza contra os pastores de Israel; profetiza e dize aos pastores: Assim diz o Senhor Deus: Ai dos pastores de Israel, que cuidam de si mesmos! Não devem os pastores cuidar das ovelhas?
Os seus oficiais são leões que rugem no meio dela; os seus juízes são lobos da tarde, que nada deixam para o dia seguinte.
Pois convocarei um pastor na terra que não cuidará das que estão morrendo, não procurará as perdidas, não curará a ferida, nem alimentará a sadia; mas comerá a carne das gordas e lhes arrancará as unhas.
Em verdade, em verdade vos digo: Quem não entra no aprisco das ovelhas pela porta, mas sobe por outra parte, este é ladrão e assaltante.
Mas jamais seguirão um estranho; pelo contrário, fugirão dele, pois não conhecem a voz dos estranhos.
Porque, há algum tempo, surgiu Teudas, dizendo ser alguém; a ele se ajuntaram uns quatrocentos homens; mas ele foi morto, e todos os que lhe obedeciam foram dispersos e reduzidos a nada.