João 1:42 - Almeida Século 21

E o levou a Jesus. Este fixou nele o olhar e disse: Tu és Simão, filho de João; serás chamado Cefas (que significa Pedro).

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

e o levou a Jesus. Olhando Jesus para ele, disse: Tu és Simão, o filho de João; tu serás chamado Cefas (que quer dizer Pedro).

Almeida Revista e Corrigida

E levou-o a Jesus. E, olhando Jesus para ele, disse: Tu és Simão, filho de Jonas; tu serás chamado Cefas (que quer dizer Pedro).

Almeida Revista Corrigida 1995

E levou-o a Jesus. E, olhando Jesus para ele, disse: Tu és Simão, filho de Jonas; tu serás chamado Cefas (que quer dizer Pedro).

Versão Católica com cabeçalhos

Então André apresentou Simão a Jesus. Jesus olhou bem para Simão e disse: ""Você é Simão, o filho de João. Você vai se chamar Cefas (que quer dizer Pedra).""

João Ferreira de Almeida Atualizada

E o levou a Jesus. Jesus, fixando nele o olhar, disse: Tu és Simão, filho de João, tu serás chamado Cefas (que quer dizer Pedro).

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

e o levou a Jesus. Olhando Jesus para ele, disse: Tu és Simão, o filho de João; tu serás chamado Cefas (que quer dizer Pedro).

João 1:42 Referencias Cruzadas

2 Reis 5:4

Então Naamã foi dizê-lo a seu senhor: Assim falou a menina da terra de Israel.

Mateus 10:2

E estes são os nomes dos doze apóstolos: primeiro, Simão, chamado Pedro, e André, seu irmão; Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão;

Marcos 3:16

Estes são os doze que ele designou: Simão, a quem deu o nome de Pedro;

Lucas 5:8

Ao ver isso, Simão Pedro prostrou-se aos pés de Jesus, dizendo: Afasta-te de mim, Senhor, porque sou um homem pecador.

Lucas 6:14

Simão, a quem também chamou Pedro, e André, seu irmão; Tiago e João; Filipe e Bartolomeu;

João 13:18

Não me refiro a todos vós; conheço aqueles que escolhi; mas para que se cumprisse a Escritura: O que comia do meu pão traiu-me.

João 21:2

Estavam juntos Simão Pedro, Tomé, chamado Dídimo, Natanael, de Caná da Galileia, os filhos de Zebedeu e outros dois dos seus discípulos.

João 4:16

Então Jesus lhe disse: Vai, chama teu marido e volta para cá.

1 Coríntios 1:12

O que quero dizer com isso é que um de vós afirma: Eu sou de Paulo; outro, Eu sou de Apolo; outro, Eu sou de Cefas; outro ainda, Eu sou de Cristo.

1 Coríntios 15:5

e apareceu a Cefas, e depois aos doze.

1 Coríntios 3:22

Seja Paulo, seja Apolo, seja Cefas, seja o mundo, a vida, a morte, as coisas presentes, as futuras; todas as coisas são vossas,

1 Coríntios 9:5

Não temos nós o direito de levar conosco esposa crente, como também fazem os demais apóstolos, os irmãos do Senhor e Cefas?

Gálatas 1:18

Depois de três anos, subi a Jerusalém para conhecer Cefas; e passei quinze dias com ele.

Gálatas 2:11

Quando, porém, Cefas chegou a Antioquia, eu o enfrentei abertamente, pois merecia ser repreendido.

Gálatas 2:9

E quando reconheceram a graça que me havia sido dada, Tiago, Cefas e João, considerados colunas, estenderam a mão direita da comunhão a mim e a Barnabé, para que fôssemos aos gentios, e eles, à circuncisão.