Eu, na verdade, vos batizo com água, tendo por base o arrependimento; mas aquele que vem depois de mim é mais poderoso do que eu; não sou digno nem de carregar suas sandálias; ele vos batizará com o Espírito Santo e com fogo.
João 1:26 - Almeida Século 21 João lhes respondeu: Eu batizo com água; no meio de vós está alguém a quem não conheceis; Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Respondeu-lhes João: Eu batizo com água; mas, no meio de vós, está quem vós não conheceis, Almeida Revista e Corrigida João respondeu-lhes, dizendo: Eu batizo com água, mas, no meio de vós, está um a quem vós não conheceis. Almeida Revista Corrigida 1995 João respondeu-lhes, dizendo: Eu batizo com água, mas, no meio de vós, está um a quem vós não conheceis. Versão Católica com cabeçalhos João respondeu: ""Eu batizo com água, mas no meio de vocês existe alguém que vocês não conhecem, João Ferreira de Almeida Atualizada Respondeu-lhes João: Eu batizo em água; no meio de vós está um a quem vós não conheceis. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Respondeu-lhes João: Eu batizo com água; mas, no meio de vós, está quem vós não conheceis, |
Eu, na verdade, vos batizo com água, tendo por base o arrependimento; mas aquele que vem depois de mim é mais poderoso do que eu; não sou digno nem de carregar suas sandálias; ele vos batizará com o Espírito Santo e com fogo.
João disse a todos: Eu vos batizo com água, mas vem aquele que é mais poderoso do que eu, de quem não sou digno de desatar a correia das sandálias; ele vos batizará com o Espírito Santo e com fogo.
Pai justo, o mundo não te conheceu, mas eu te conheço; e estes reconheceram que tu me enviaste.
E a vida eterna é esta: que conheçam a ti, o único Deus verdadeiro, e a Jesus Cristo, que enviaste.
E eles lhe perguntaram: Onde está teu pai? Jesus respondeu: Não conheceis a mim, nem a meu Pai; se conhecêsseis a mim, também conheceríeis a meu Pai.
Porque, na verdade, João batizou com água, mas vós sereis batizados com o Espírito Santo dentro de poucos dias.
Lembrei-me então da palavra do Senhor, que disse: João, na verdade, batizou com água; mas vós sereis batizados com o Espírito Santo.
Mas Paulo respondeu: João realizou o batismo do arrependimento, dizendo ao povo que cresse naquele que viria depois dele, isto é, em Jesus.
Vede que grande amor o Pai nos tem concedido, o de sermos chamados filhos de Deus, o que realmente somos. Por isso o mundo não nos conhece, porque não o conheceu.