Abraão prostrou-se com o rosto em terra, riu-se e disse no coração: Poderá um homem de cem anos gerar um filho? Dará à luz Sara, aos noventa anos?
Jó 9:23 - Almeida Século 21 Quando o açoite mata de repente, ele zomba da calamidade dos inocentes. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Se qualquer flagelo mata subitamente, então, se rirá do desespero do inocente. Almeida Revista e Corrigida Matando o açoite de repente, então, se ri da prova dos inocentes. Almeida Revista Corrigida 1995 Matando o açoite de repente, então, se ri da prova dos inocentes. Versão Católica com cabeçalhos Se uma catástrofe semeia morte repentina, ele zomba da desgraça do inocente. João Ferreira de Almeida Atualizada Quando o açoite mata de repente, ele zomba da calamidade dos inocentes. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Se qualquer flagelo mata subitamente, então, se rirá do desespero do inocente. |
Abraão prostrou-se com o rosto em terra, riu-se e disse no coração: Poderá um homem de cem anos gerar um filho? Dará à luz Sara, aos noventa anos?
E, se eu agora vim falar esta palavra ao rei, meu senhor, é porque o povo me ameaçou; pois a tua serva pensava: Falarei ao rei e ele fará conforme o pedido da sua serva.
A tua serva pensava ainda: Que a palavra do rei, meu senhor, me dê um descanso, porque o rei, meu senhor, é como o anjo de Deus para discernir o bem e o mal. O Senhor, teu Deus, seja contigo.
Satanás saiu da presença do Senhor e feriu Jó com feridas malignas, da sola dos pés até o alto da cabeça.
Os que estão à beira da morte dentro das cidades gemem, e a alma dos feridos clama; mas Deus não considera o seu clamor.
Lembra-te disto agora: Qual foi o inocente que já pereceu? E os corretos? Onde foram destruídos?
Mas por amor de ti somos entregues à morte todos os dias; somos considerados ovelhas para o matadouro.
Porque a prova chegará; e o que acontecerá se o cetro desprezado não existir mais?, diz o Senhor Deus.