Havia um homem na terra de Uz, e seu nome era Jó. Ele era um homem íntegro e correto, que temia a Deus e se desviava do mal.
Jó 9:21 - Almeida Século 21 Sou inocente, mas não considero a mim mesmo; desprezo a minha vida. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Eu sou íntegro, não levo em conta a minha alma, não faço caso da minha vida. Almeida Revista e Corrigida Ainda que perfeito, não estimo a minha alma; desprezo a minha vida. Almeida Revista Corrigida 1995 Ainda que perfeito, não estimo a minha alma; desprezo a minha vida. Versão Católica com cabeçalhos Será que sou inocente? Já nem sei mais! Desprezo a vida. João Ferreira de Almeida Atualizada Eu sou inocente; não estimo a mim mesmo; desprezo a minha vida. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Eu sou íntegro, não levo em conta a minha alma, não faço caso da minha vida. |
Havia um homem na terra de Uz, e seu nome era Jó. Ele era um homem íntegro e correto, que temia a Deus e se desviava do mal.
Sou motivo de riso para os meus amigos; eu, que invocava a Deus, e ele me respondia: o justo e o correto são motivo de riso!
Por que não perdoas o meu pecado, e não tiras a minha maldade? Pois agora me deitarei no pó; tu me buscarás, mas eu não existirei mais.
Embora eu seja justo, não lhe posso responder; tenho de pedir misericórdia ao meu juiz.
Quem confia no próprio coração é insensato, mas quem age com sabedoria viverá em liberdade.
Pois, embora eu esteja consciente de que não há nada contra mim, nem por isso me justifico, pois quem me julga é o Senhor.
pois, se o coração nos condena, Deus é maior que nosso coração; ele conhece todas as coisas.