Pois a companhia dos ímpios não traz proveito algum, e o fogo consumirá as tendas do suborno.
Jó 8:22 - Almeida Século 21 Os que te odeiam serão envergonhados; e a tenda dos ímpios não resistirá. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Teus aborrecedores se vestirão de ignomínia, e a tenda dos perversos não subsistirá. Almeida Revista e Corrigida Teus aborrecedores se vestirão de confusão, e a tenda dos ímpios não existirá mais. Almeida Revista Corrigida 1995 Teus aborrecedores se vestirão de confusão, e a tenda dos ímpios não existirá mais. Versão Católica com cabeçalhos Seus inimigos ficarão cobertos de vergonha, e a tenda dos injustos desaparecerá"". João Ferreira de Almeida Atualizada Teus aborrecedores se vestirão de confusão; e a tenda dos ímpios não subsistirá. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Teus aborrecedores se vestirão de ignomínia, e a tenda dos perversos não subsistirá. |
Pois a companhia dos ímpios não traz proveito algum, e o fogo consumirá as tendas do suborno.
Por que não perdoas o meu pecado, e não tiras a minha maldade? Pois agora me deitarei no pó; tu me buscarás, mas eu não existirei mais.
Sejam meus acusadores cobertos de vexame, e cubram-se de sua própria vergonha como de um manto!
Sejam envergonhados e, juntos, cobertos de vexame os que se alegram com a minha desgraça; cubram-se de vergonha e de confusão os que me menosprezam.
Então todos os príncipes do mar descerão dos seus tronos, e deixarão de lado seus mantos, e despirão suas vestes bordadas; eles se assentarão no chão com roupas de tremor, e estremecerão a cada momento, e ficarão apavorados por tua causa.
O rei pranteará, e o príncipe se vestirá de desolação, e as mãos do povo da terra tremerão de medo. Eu lhes farei conforme o seu caminho, e os julgarei conforme os seus merecimentos; e saberão que eu sou o Senhor.
Assim diz o Senhor dos Exércitos: Eu a enviarei e a farei cair sobre a casa do ladrão e sobre a casa do que jurar falsamente pelo meu nome; e ela permanecerá na sua casa e a consumirá com sua madeira e suas pedras.
Do mesmo modo, vós, os mais jovens, sujeitai-vos aos presbíteros. Tende todos uma disposição humilde uns para com os outros, porque Deus se opõe aos arrogantes, mas dá graça aos humildes.