La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Jó 7:19 - Almeida Século 21

Até quando não afastarás de mim os teus olhos? Quando me deixarás, para que eu tenha tempo de engolir a saliva?

Ver Capítulo

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

Até quando não apartarás de mim a tua vista? Até quando não me darás tempo de engolir a minha saliva?

Ver Capítulo

Almeida Revista e Corrigida

Até quando me não deixarás, nem me largarás, até que engula a minha saliva?

Ver Capítulo

Almeida Revista Corrigida 1995

Até quando me não deixarás, nem me largarás, até que engula a minha saliva?

Ver Capítulo

Versão Católica com cabeçalhos

Por que não paras de me espionar, deixando-me ao menos engolir a saliva?

Ver Capítulo

João Ferreira de Almeida Atualizada

Até quando não apartarás de mim a tua vista, nem me largarás, até que eu possa engolir a minha saliva?

Ver Capítulo

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Até quando não apartarás de mim a tua vista? Até quando não me darás tempo de engolir a minha saliva?

Ver Capítulo
Otras versiones



Jó 7:19
8 Referencias Cruzadas  

Não é curta a minha vida? Para, deixa-me, para que eu me alegre pelo menos por um pouco;


Portanto, desvia dele o teu rosto, para que ele descanse e, como o assalariado, se alegre na sua vida.


Não me permite respirar, pelo contrário, farta-me de amarguras.


Desvia de mim o teu olhar, para que eu me alegre, antes que eu vá e deixe de existir.


Meu ser está muito perturbado; mas tu, Senhor, até quando?


Até quando, Senhor, até quando os ímpios exultarão?


Eles clamaram em alta voz, dizendo: Ó Soberano, santo e verdadeiro, até quando aguardarás para julgar os que habitam sobre a terra e vingar o nosso sangue?