Quando percebeu que seu conselho não havia sido aceito, Aitofel selou o jumento e foi para casa, na sua cidade. Depois de arrumar sua casa, enforcou-se e morreu; e foi sepultado na sepultura de seu pai.
Jó 7:15 - Almeida Século 21 Prefiro ser estrangulado, e sofrer a morte, a este meu sofrimento. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 pelo que a minha alma escolheria, antes, ser estrangulada; antes, a morte do que esta tortura. Almeida Revista e Corrigida pelo que a minha alma escolheria, antes, a estrangulação; e, antes, a morte do que estes meus ossos. Almeida Revista Corrigida 1995 pelo que a minha alma escolheria, antes, a estrangulação; e, antes, a morte do que estes meus ossos. Versão Católica com cabeçalhos Eu preferiria morrer sufocado. Antes a morte do que estas dores! João Ferreira de Almeida Atualizada de modo que eu escolheria antes a estrangulação, e a morte do que estes meus ossos. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 pelo que a minha alma escolheria, antes, ser estrangulada; antes, a morte do que esta tortura. |
Quando percebeu que seu conselho não havia sido aceito, Aitofel selou o jumento e foi para casa, na sua cidade. Depois de arrumar sua casa, enforcou-se e morreu; e foi sepultado na sepultura de seu pai.
que desejam a morte, sem que ela venha, e cavam à sua procura mais do que em busca de tesouros escondidos;
A minha vida é odiosa; não quero viver para sempre; afasta-te de mim, pois os meus dias são inúteis.
Por isso, detestei a vida, pois tudo o que se faz debaixo do sol é cansativo para mim. Tudo é ilusão, é perseguir o vento.
E todos os sobreviventes deste povo mau, de todos os lugares para onde os expulsei, preferirão a morte em vez da vida, diz o Senhor dos Exércitos.
E aconteceu que, aparecendo o sol, Deus mandou um vento oriental quente; e o sol bateu na cabeça de Jonas, e, com toda a sua alma, ele desmaiou e desejou morrer, dizendo: Para mim, morrer é melhor que viver.
E depois de atirar as moedas de prata para dentro do santuário, retirou-se e foi enforcar-se.
Naqueles dias os homens buscarão a morte, mas não a encontrarão; desejarão morrer, mas a morte fugirá deles.