Jó 6:7 - Almeida Século 21 Recuso-me a tocar nessas coisas, pois são para mim comida insuportável. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Aquilo que a minha alma recusava tocar, isso é agora a minha comida repugnante. Almeida Revista e Corrigida A minha alma recusa tocar em vossas palavras, pois são como a minha comida fastienta. Almeida Revista Corrigida 1995 A minha alma recusa tocar em vossas palavras, pois são como a minha comida fastienta. Versão Católica com cabeçalhos O que antes me causava nojo de tocar, agora se tornou a minha comida repugnante. João Ferreira de Almeida Atualizada Nessas coisas a minha alma recusa tocar, pois são para mim qual comida repugnante. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Aquilo que a minha alma recusava tocar, isso é agora a minha comida repugnante. |
Ela, porém, respondeu: Tão certo como vive o Senhor, teu Deus, não tenho pão nenhum, mas apenas um punhado de farinha na vasilha e um pouco de azeite na botija. Estou apanhando dois gravetos para ir prepará-lo para mim e para meu filho. Nós o comeremos e depois morreremos.
dizendo-lhes: Assim diz o rei: Prendei este homem no cárcere e sustentai-o a pão e água, até que eu volte em paz.
Então eu disse: Ah, Senhor Deus! Eu nunca me tornei impuro; desde a minha juventude até agora, jamais comi animal encontrado morto ou dilacerado por animais selvagens; nem carne impura entrou na minha boca.
Disse-me mais: Filho do homem, tirarei o suprimento de alimento em Jerusalém; com ansiedade comerão o alimento por peso; e com desespero beberão a água por medida;
Não comi nada agradável, nem carne nem vinho entraram na minha boca, nem me ungi com óleo, até que se cumpriram as três semanas completas.