E farei a tua descendência como o pó da terra; de maneira que, se o pó da terra puder ser contado, então também poderá ser contada a tua descendência.
Jó 5:25 - Almeida Século 21 Também saberás que a tua descendência e a tua posteridade se multiplicarão como a relva que cobre a terra. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Saberás também que se multiplicará a tua descendência, e a tua posteridade, como a erva da terra. Almeida Revista e Corrigida Também saberás que se multiplicará a tua semente, e a tua posteridade, como a erva da terra. Almeida Revista Corrigida 1995 Também saberás que se multiplicará a tua semente, e a tua posteridade, como a erva da terra. Versão Católica com cabeçalhos Terá descendência numerosa, e seus filhos serão como erva do campo. João Ferreira de Almeida Atualizada Também saberás que se multiplicará a tua descendência e a tua posteridade como a erva da terra. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Saberás também que se multiplicará a tua descendência, e a tua posteridade, como a erva da terra. |
E farei a tua descendência como o pó da terra; de maneira que, se o pó da terra puder ser contado, então também poderá ser contada a tua descendência.
Então o levou para fora e disse: Olha agora para o céu e conta as estrelas, se é que consegues contá-las; e acrescentou: Assim será a tua descendência.
Haja fartura de cereal na terra que ondule até o topo dos montes; seja o seu fruto como o Líbano, e floresçam habitantes nas cidades como a relva da terra.
Além disso, a tua descendência teria sido como a areia, e os teus descendentes, como os seus grãos; o seu nome nunca seria excluído nem aniquilado diante de mim.
Eu me voltarei para vós e vos farei frutificar, e vos multiplicarei, e confirmarei a minha aliança convosco.
Benditos serão o fruto do teu ventre, o fruto do teu solo, o fruto dos teus animais e as crias das tuas vacas e ovelhas.