Esta é a palavra que o Senhor falou a respeito dele: A virgem, a filha de Sião, te despreza e te escarnece; a filha de Jerusalém meneia a cabeça atrás de ti.
Jó 5:22 - Almeida Século 21 Rirás da devastação e da fome; não terás medo dos animais selvagens. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Da assolação e da fome te rirás e das feras da terra não terás medo. Almeida Revista e Corrigida Da assolação e da fome te rirás; e os animais da terra não temerás. Almeida Revista Corrigida 1995 Da assolação e da fome te rirás; e os animais da terra não temerás. Versão Católica com cabeçalhos Você rirá do desastre e da fome, e não temerá os animais selvagens. João Ferreira de Almeida Atualizada Da assolação e da fome te rirás, e dos animais da terra não terás medo. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Da assolação e da fome te rirás e das feras da terra não terás medo. |
Esta é a palavra que o Senhor falou a respeito dele: A virgem, a filha de Sião, te despreza e te escarnece; a filha de Jerusalém meneia a cabeça atrás de ti.
Ali não haverá leão, nenhum animal feroz subirá por ele, nem se achará ali; mas os redimidos andarão por ele.
O lobo e o cordeiro pastarão juntos, o leão comerá feno como o boi; e a comida da serpente será o pó. Não farão mal nem dano algum em todo o meu santo monte, diz o Senhor.
Farei uma aliança de paz com elas e tirarei da terra os animais ferozes; e elas habitarão em segurança no deserto e dormirão nos bosques.
Naquele dia farei uma aliança em favor dela com os animais selvagens, com as aves do céu e com os animais que se arrastam pela terra; e tirarei da terra o arco, a espada e a guerra, e os farei viver em segurança.